en	Production (EMEA) https://emea.webservices.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI
hy	Արտադրություն (EMEA) https://emea.webservice.travelport.com/B2BGateway/connect/uAPI

en	Enable Rooms and More
hy	Հնարավորություն ընձեռել Սենյակներ և Այլն

en	Please enter Universal API User ID
hy	Մուտքագրեք համընդհանուր API օգտվողի ID- ն

en	Enable SunHotels
hy	Միացնել SunHotels- ը

en	Language Code (en)
hy	Լեզու

en	Default Customer Nationality Iso Code 2
hy	Ազգության Կանխադրված iso Կոդ 2

en	Email
hy	Էլ. Հասցե

en	Please enter Default Customer Nationality Iso Code 2
hy	Խնդրում ենք Մուտքագրեք Ազգության Կանխադրված Որոնման Iso Կոդ (2)

en	Enable Valentin Hotels

en	Enable Viva Wyndham
hy	Միացնել Viator- ը

en	Enable W2M XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Search with hotel codes

en	Enable WebBeds XML Feed
hy	Միացնել W2M XML Feed

en	Enable WebHotelier XML Feed

en	Default Nationality

en	Please enter Default Nationality

en	Enable Yalago XML Feed
hy	Միացնել Youtravel XML Feed

en	Contact Details

en	Zip / Postal Code

en	Please enter Contact Title

en	Please enter Contact Zip Postal Code

en	Please enter Contact Country

en	Please enter Contact Currency

en	Enable Youtravel XML Feed
hy	Միացնել Youtravel XML Feed

en	Book & Cancel Web Service URL
hy	Չեղարկել Ծառայության URL API- ն

en	Please enter Book & Cancel Web Service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Չեղարկել Ծառայության URL API-ը

en	Enable ZoyTrip XML Feed

en	suppliers
hy	Մատակարարներ

en	Active Hotel Supplier's Sort Order
hy	Բոլոր Հյուրանոցների Մատակարարները

en	Extreme Search - City Pairs

en	Add New City Pair
hy	Ավելացնել Նոր City Pair

en	City Pairs Details
hy	City Pair (Նպատակակետ)

en	Origin Name
hy	Ծագման Անունը

en	Office ID
hy	Գրասենյակի ID-ին

en	Beach

en	Caribbean

en	Disney

en	Gambling/Bets

en	Historical

en	Mountains

en	National Parks

en	Fresh Air

en	Romantic

en	Shopping

en	Ski

en	Theme Parks

en	Departure Date Range
hy	Մեկնման Ամսաթիվը

en	Min Days
hy	Նվազագույն Օրերը

en	Max Days
hy	Առավելագույն Օրերը

en	Stay Duration Range
hy	Մնալու Տևողությունը

en	Min Stay
hy	Նվազագույն Մնալ

en	Max Stay
hy	Առավելագույն Մնալ

en	Business Intelligence
hy	Բիզնեսի Մտածողություն

en	Lowest Published Fares
hy	Ամենացածր Հրատարակված Վճարները

en	Date/Time Departure
hy	Ամսաթիվ / Մեկնման Ժամը

en	Date/Time Return
hy	Ամսաթիվ / Վերադարձի ժաը

en	Destination Type
hy	Նպատակակետի Տեսակը

en	Destination Location
hy	Նշանակման Վայրը

en	Airport Name
hy	Օդանավակայանի Անունը

en	Rank
hy	Շարք

en	Region Name
hy	Տարածաշրջանի Անունը

en	Metropolitan Area Name
hy	Մետրոպոլիտենի Տարածքի Անունը

en	Enable Abreu - Packages
hy	Միացնել Abreu - Փաթեթները

en	Enable Assist Card - Packages
hy	Միացնել Քաղաքային Շրջագայությունների - Փաթեթներ

en	Login WS
hy	Մուտք

en	Password WD
hy	Գաղտնաբառ 1

en	WSDL Service URL
hy	Վեբ Ծառայության URL- ն

en	Selling Country
hy	Տոմսի Թողարկման Երկիր

en	Branch number
hy	Մասնաճյուղի Կոդը

en	B2B Agency Code
hy	Գործակալության Ծածկագիր

en	B2C Agency Code
hy	Գործակալության Ծածկագիր

en	User Code

en	AssistCard Country Id

en	Available to the following company Id's

en	Available to the following company Id's (Separate by semi column (;), example 1;2;3)

en	Please enter WSDL Service URL
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Ծառայության URL

en	Please enter Selling Country
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկիրը

en	Please enter Branch number
hy	Մուտքագրեք մասնաճյուղի անվանումը

en	Please enter B2B Agency Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Please enter B2C Agency Code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք գործակալության ծածկագիրը

en	Enable City Tours - Packages
hy	Միացնել Քաղաքային Շրջագայությունների - Փաթեթներ

en	Enable Europamundo - Packages
hy	Միացնել Europamundo - Փաթեթները

en	Operator (Operador)
hy	Տուրիստական (Օպերատոր)

en	Operator

en	Agency (Agencia)
hy	Գործակալություն (Agencia)

en	Username (Usuario)
hy	Օգտագործողի անունը (Usuario)

en	First Name (Nombre Usuario)
hy	Անուն (Nombre Usuario)

en	Last Name (Apelido Usuario)
hy	Ազգանուն (Apelido Usuario)

en	Department Chef (Jefe de Departamento)
hy	Բաժնի Ղեկավար (Jefe de Departamento)

en	Department Chef
hy	Բաժնի Ղեկավար

en	Particular Email (E-mail particular)
hy	Մասնավորապես Էլ․փոստը (Էլ․փոստը մասնավորապես)

en	Particular Email
hy	Մասնավորապես Էլ․փոստ

en	Access Nivel (Nivel de Accesso)
hy	Մուտք Գործեք Nivel (Nivel de Accesso)

en	Access Nivel
hy	Մուտք գործել Nivel

en	Check Out Message
hy	Check Out

en	Please enter operator
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել հեռախոսավարին

en	Enable Generali GLobal Assistance - Packages

en	Producer

en	Enable Domestic Air & Hotel Plan - G-AIRD03

en	Enable International Air & Hotel Plan - G-AIRI03

en	Proxy Key

en	(Vi for Visa, Ma for MasterCard, AM for American Express, Di for Discover, DC for Diners Club, and AR for Accounts Receivable)

en	CC Holders Name

en	CC Expiration Date (MMYY)

en	CC Zip Code

en	Confirm only if payment is confirmed or there is credit card

en	Commission (%)

en	Please enter producer

en	Please enter state code

en	Please enter Payment Method

en	Please enter Credit Card Number

en	Please enter CC Holders Name

en	Please enter CC Expiration Date (MMYY)

en	Please enter CC Zip Code

en	Please enter key

en	Please enter Proxy key

en	Please enter Book Service URL

en	Please enter Commission (%)

en	Enable Globalia/Travelplan - Packages
hy	Միացնել Globalia / Travelplan - Փաթեթներ

en	Please enter customer ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հաճախորդի ID- ին

en	Enable Panavision - Packages
hy	Միացնել Panavision - Փաթեթները

en	Enable Special Tours - Packages
hy	Միացնել Հատուկ Տուրերի- Փաթեթներ

en	Enable Trabax - Packages
hy	Միացնել Trabax - Փաթեթները

en	Dome System User Udentifier (idtusu)
hy	Dome Համակարգի Օգտագործողի Նույնականացումը (idtusu)

en	Dome System Password for the user is making the login (pasusu)
hy	Dome Համակարգի Գաղտնաբառը օգտագործողի մուտքի համար է (pasusu)

en	Dome System Agency Code (codage)
hy	Dome Համակարգի Գործակալության Կոդը (codage)

en	System we want to use to open a new session (codsys)
hy	Համակարգ, որը մենք ուզում ենք օգտագործել ՝ նոր նստաշրջան բացելու համար (codsys)

en	Do not markup or discount agent

en	Codtou (codtou)

en	Please enter Dome System Password for the user is making the login (pasusu)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Dome Համակարգի Գաղտնաբառը քանի որ օգտագործողը մուտք է կատարում (pasusu)

en	Please enter Dome System Agency Code (codage)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Dome Համակարգի Գործակալության Կոդը (codage)

en	Please enter Dome System User Udentifier (idtusu)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Dome Համակարգի Օգտվողի նույնացուցիչ (id usu)

en	Please enter System we want to use to open a new session (codsys)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք այն Համակարգը, որը մենք ցանկանում ենք օգտագործել նոր նստաշրջաններ բացելու համար (codsys)

en	Please enter Codtou (codtou)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Codtou (codtou)

en	Enable Trapsatur - Packages
hy	Միացնել Trapsatur - Փաթեթները

en	Enable Universal Assistance - Packages
hy	Միացնել Panavision - Փաթեթները

en	Country of Origin (PERU)

en	RowId Siebel de Organizacion (QA)

en	Nombre en Siebel de Organizacion (QA)

en	RowId de Contrato/Convenio (QA)

en	RowId de Contrato/Convenio (QA) - Cross Selling

en	Nombre de Contrato/Convenio (QA)

en	UsuarioSiebel UA-TA (QA)

en	ClaveSiebel UA-TA (QA)

en	Cross Selling Contrato (QA)

en	Cross Selling Commission

en	Enable Yearly Plan

en	Please enter Country Origin (Peru)

en	Please enter RowId Siebel de Organizacion (QA)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կազմակերպության ID- ն

en	Please enter Nombre en Siebel de Organizacion (QA)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել կազմակերպության ID- ն

en	Please enter RowId de Contrato/Convenio (QA)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter Nombre de Contrato/Convenio (QA)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հեռախոսի Միջքաղաքային Կոդը

en	Please enter UsuarioSiebel UA-TA (QA)
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ծառայության URL-ը

en	Please enter ClaveSiebel UA-TA (QA)
hy	Խունդրում ենք մուտքագրեք label-ը

en	Enable WAMOS - Packages
hy	Միացնել Abreu - Փաթեթները

en	Please enter client id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք Հաճախորդի ID-ին

en	Enable b2b Wallet
hy	Միյացնել բիզնեսը դեպի բիզնես Wallet

en	Pay Generate Virtual Card
hy	Վճարեք Վիրտուալ Քարտ Ստեղծելու համար

en	Pay Generate Virtual Card (PAY_GenerateVirtualCard_2.0)

en	Pay Get Virtual Card Details
hy	Վճարեք Ստացեք Վիրտուալ Քարտի Տվյալները

en	Pay Get Virtual Card Details (PAY_GetVirtualCardDetails_2.0)
hy	Վճարեք Ստացեք Վիրտուալ Քարտի Տվյալները (PAY_GetVirtualCardDetails_2.0)

en	List Virtual Cards
hy	Վիրտուալ Քարտերի Ցանկը

en	List Virtual Cards (PAY_ListVirtualCards_2.0)
hy	Վիրտուալ Քարտերի Ցանկ (PAY_ListVirtualCards_2.0)

en	Delete Virtual Card (PAY_DeleteVirtualCard_2.0)
hy	Ջնջել Վիրտուալ Կարտը (PAY_DeleteVirtualCard_2.0)

en	Update Virtual Card
hy	Թարմացրեք Վիրտուալ Քարտը

en	Update Virtual Card (PAY_UpdateVirtualCard_2.0)
hy	Թարմացրեք Վիրտուալ Քարտը (PAY_UpdateVirtualCard_2.0)

en	FOP Create form of Payment
hy	FOP Ստեղծեք Վճարման ձև

en	FOP Create form of Payment (TFOPCQ_15_4_1A)
hy	FOP Ստեղծեք Վճարման ձև (TFOPCQ_15_4_1A)

en	Please enter pay generate virtual card
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել pay generate virtual Քարտը

en	Please enter delete virtual card
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ջնջել վիրտուալ քարտը

en	Please enter update virtual card
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք վիրտուալ քարտի թարմացումը

en	Please enter pay generate virtual card details
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել pay generate Վիրտուալ Քարտի տվյալները

en	Please enter list virtual card details
hy	Մուտքագրել վիրտուալ քարտի մանրամասնությունները

en	Enable Business Intelligence
hy	Միյացնել Business Intelligence

en	5 Stars Hotels
hy	5 Աստղանի Հյուրանոցներ

en	4 Stars Hotels
hy	4 Աստղանի Հյուրանոցներ

en	3 Stars Hotels
hy	3 Աստղանի Հյուրանոցներ

en	2 Stars Hotels
hy	2 Աստղանի Հյուրանոցներ

en	1 Star Hotels
hy	1 Աստղանի Հյուրանոցներ

en	Unrated Star Hotels
hy	Չթվագրված Աստղային Հյուրանոցներ

en	Air + Hotel

en	Air + Cruises
hy	Օդանավի տոմս + Կրուիզ

en	Amadeus Extreme Search
hy	Amadeus Մեծագույն Որոնում

en	Sabre Lead Price Calendar
hy	Saber Lead Գների Օրացույց

en	Static

en	Number Hotels

en	Sort Oder

en	Radius

en	Max Radius

en	Hotel Radius

en	Travelguide

en	Giata

en	Giata2

en	Iata Code

en	Iata Code2

en	Iata Code3

en	Iata Code4

en	Iata Code5

en	Iata Code6

en	Iata Code7

en	Google Place Id

en	Description DA

en	Description EL

en	Description JA

en	Description SV

en	Overview ES

en	Overview FR

en	Overview DE

en	Overview IT

en	Overview PT

en	Overview AR

en	Overview ZH

en	Wikitravel

en	Wiki

en	Attractions

en	Facts

en	Kids

en	Best Month(s) to Travel

en	Crowded Month(s) to Travel

en	Custom

en	Custom 1

en	Custom 2

en	Custom 3

en	Custom 4

en	Custom 5

en	Custom 6

en	Custom 7

en	Currency ES

en	Currency FR

en	Currency DE

en	Currency IT

en	Currency PT

en	Currency AR

en	Currency ZH

en	Documents ES

en	Documents FR

en	Documentsy FR

en	Documents DE

en	Documents IT

en	Documents PT

en	Documents AR

en	Documents ZH

en	Weather ES

en	Weather FR

en	Weather IT

en	Weather DE

en	Weather PT

en	Weather AR

en	Weather ZH

en	Localization

en	SEO Title

en	SEO Title EL

en	SEO Title JA

en	SEO Title SV

en	SEO Title RU

en	SEO Title DE

en	SEO Title IT

en	SEO Title DA

en	SEO Title FR

en	SEO Title AR

en	SEO Title PT

en	SEO Title ZH

en	SEO Title ES

en	SEO Keywords

en	SEO Keywords EL

en	SEO Keywords JA

en	SEO Keywords SV

en	SEO Keywords RU

en	SEO Keywords DE

en	SEO Keywords IT

en	SEO Keywords DA

en	SEO Keywords FR

en	SEO Keywords AR

en	SEO Keywords PT

en	SEO Keywords ZH

en	SEO Keywords ES

en	SEO Description

en	SEO Description EL

en	SEO Description JA

en	SEO Description SV

en	SEO Description RU

en	SEO Description DE

en	SEO Description IT

en	SEO Description DA

en	SEO Description FR

en	SEO Description AR

en	SEO Description PT

en	SEO Description ZH

en	SEO Description ES

en	H1

en	H2

en	H3

en	City XML

en	City XML 1

en	Expedia

en	City XML 3

en	City XML 4

en	City XML 5

en	City XML 6

en	City XML 6a

en	City XML 6b

en	City XML 7

en	City XML 8

en	City XML 9

en	City XML 10

en	City XML 11

en	City XML 12

en	City XML 13

en	City XML 14

en	City XML 15

en	Miki Travel

en	City XML 17

en	City XML 18

en	City XML 19

en	City XML 20

en	City XML 21

en	City XML 22

en	City XML 23

en	City XML 24

en	City XML 25

en	City XML 26

en	City XML 27

en	City XML 28

en	City XML 29

en	City XML 30

en	City XML 31

en	City XML 32

en	City XML 33

en	City XML 34

en	City XML 35

en	City XML 36

en	City XML 37

en	City XML 38

en	Restel

en	City XML 40

en	City XML 41

en	City XML 42

en	City XML 43

en	City XML 44

en	City XML 45

en	City XML 46

en	City XML 47

en	City XML 48

en	City XML 49

en	City XML 50

en	City XML 51

en	City XML 52

en	City XML 53

en	City XML 54

en	City XML 55

en	City XML 56

en	City XML 57

en	City XML 58

en	City XML 59

en	City XML 60

en	City XML 61

en	City XML 62

en	City XML 63

en	Omnibees

en	City XML 65

en	City XML 66

en	City XML 67

en	City XML 68

en	City XML 69

en	City XML 70

en	City XML 71

en	City XML 72

en	City XML 73

en	City XML 74

en	City XML 75

en	City XML 76

en	City XML 77

en	City XML 78

en	City XML 79

en	City XML 80

en	Blue Diamond

en	City XML 82

en	City XML 83

en	City XML 84

en	City XML 85

en	City XML 88

en	IBS

en	City XML 103

en	Valentin Hotels

en	Hotetec

en	Avoris

en	Image1

en	Image1 Caption

en	Image2

en	Image2 Caption

en	Image3

en	Imag3

en	Image3 Caption

en	Video1

en	Video2

en	Video3

en	Video4

en	Video5

en	Please enter city name

en	Settings - City Hotel Mapping

en	Region Id

en	Region Eid

en	Hotel Id

en	Expedia Id

en	Add City Hotel Mapping

en	Cities Hotels Mapping

en	City Hotel Mapping

en	Hotel Eid

en	Expedia Eid

en	Please enter region id

en	Please enter hotel id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հյուրանոցի անունը

en	Please enter expedia id

en	Cities Images

en	Zone/State/Region

en	Double-Click the image to delete it

en	Please choose the city you wish to add the image before selecting the image.
hy	Խնդրում ենք ընտրեք ձեր նախընտրած շրջայցը նախքան պատկեր ընտրելը։

en	Settings - City Mapping

en	Name Full

en	Cities Mapping

en	City Mapping

en	Type Polygon

en	Center Latitude

en	Center Longitude

en	Add New City Section

en	Cities Sections

en	Are you sure you want to delete this city section?

en	Other destinations

en	Districts

en	Understand

en	Talk

en	Get in

en	Get around

en	See

en	Do

en	Learn

en	Work

en	Buy

en	Eat

en	Drink

en	Sleep

en	Stay safe

en	Stay healthy

en	Respect

en	Cope

en	Get out

en	Local cuisine

en	City pass

en	Please enter section id

en	Please enter city id

en	sortorder

en	ISO Code 2

en	ISO Code 3

en	IP From

en	IP To

en	Currency Name

en	Continent Id

en	Extra Services

en	Aux1

en	Aux2

en	Country XML 1

en	Country XML 2

en	Country XML 3

en	Country XML 4

en	Country XML 5

en	Country XML 6

en	Country XML 7

en	Country XML 8

en	Country XML 9

en	Country XML 10

en	Country XML 11

en	Country XML 12

en	Country XML 13

en	Country XML 14

en	Country XML 15

en	Country XML 16

en	Country XML 17

en	Country XML 18

en	Country XML 19

en	Country XML 20

en	Country XML 21

en	Country XML 22

en	Country XML 23

en	Country XML 24

en	Country XML 25

en	Country XML 26

en	Country XML 27

en	Country XML 28

en	Country XML 29

en	Country XML 30

en	Please enter zone name

en	Cruises Mapping

en	City Id

en	City SEO

en	Edit Latitude / Longitude

en	Edit Mapping

en	Update Geo Points

en	Update City

en	Symbol
hy	խորհրդանիշ

en	Automatic Cron
hy	Ավտոմատ Cron

en	Enterprise Rates
hy	Ձեռնարկության Սակագները

en	Brand
hy	Բրենդ

en	Rate Inclusion
hy	Գնահատել Ներառումը

en	Add New Enterprise Rate
hy	Ավելացնել Նոր Ձեռնարկության Սակագինը

en	Select brand
hy	Ընտրեք ապրանքանիշը

en	Please enter contract
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք պայմանագիրը

en	Please enter country

en	Please enter rate type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք սակագնի տեսակը

en	Please enter rate inclusion
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք ներառված տոկոսադրույքը

en	Fraud Layer
hy	Fraud Layer-ի Տեսակը

en	Payment Gateway
hy	Վճարման Մուտքը

en	Fraud Settings
hy	Խարդախության Պարամետրերը

en	Enable Fraud Layer
hy	Միյացնել Fraud Layer

en	Fraud Layer Type
hy	Fraud Layer-ի Տեսակը

en	Enable Air Fraud Layer
hy	Միյացնել Air Fraud Layer

en	Air Fraud Layer Type
hy	Air Fraud Layer-ի Տեսակը

en	Please enter markup type
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել շահույթը

en	Are you sure you want to delete this globalware?

en	Add New Globalware
hy	Ջնջել Globalware- ը

en	Connect String
hy	Միացման Լար

en	Enable Insurance
hy	Միացնել Ապահովագրությունը

en	Live Help
hy	Կենդանի Օգնություն

en	Enable Live Help
hy	Միացնել Live Help- ը

en	Live Help Rest End Point
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք End Point

en	Live Help Rest API Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել API-ի Բանալի

en	Live Help Username
hy	Կենդանի Օգնություն

en	Payments - B2B
hy	Վճարումներ - B2B

en	Discount Fee/Transaction Fee %
hy	Գործարքների Ցանկ

en	Air Credit Card Payment Type
hy	Օդանավի Տոմսի Վարկային Քարտի Վճարման Տեսակը

en	Air Credit Card Payment Type - On Ticketing
hy	Օդանավի Տոմսի Վարկային Քարտ Վճարման Տեսակը - Տոմս Արկղում

en	stripe.js

en	Enable stripe.js

en	stripe.js Payment Type

en	Enable Affirm
hy	Միացնել Ծանուցումներ

en	Affirm Payment Type
hy	Վճարման Տեսակ

en	Enable myPOS
hy	Միացնել PayPal- ը

en	myPOS Payment Type
hy	PayPal- ի Վճարման Տեսակը

en	Enable PAYFORT
hy	Միացնել PAYFORT- ը

en	PAYFORT Payment Type
hy	PAYFORT-ի Վճարման Տեսակը

en	Enable SADAD Online Payment
hy	Միացնել SADAD Առցանց Վճարումը

en	Enable Payeezy
hy	Միացնել Payeezy- ին

en	Payeezy Payment Type
hy	Payeezy Վճարման Տեսակը

en	Enable DCC Support
hy	Միացնել DCC Աջակցությունը

en	Enable Banorte

en	Banorte Payment Type

en	Enable DolEx Financial Services
hy	Միյացնել Նպատակակետային Ծառայություններ

en	DolEx

en	Enable MoneyGram
hy	Միացնել Agoda- ն

en	Enable Credit Account

en	Enable wire transfer
hy	Միացնել գործողության ուղին - Փոխանցումներ

en	Enable PagoEfectivo
hy	Միացնել Pagoefectivo- ն

en	Enable Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies

en	Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies

en	Rocketfuel Bitcoin/Cryptocurrencies Payment Type

en	Payments - Exclude
hy	Ջնջել Վճարումը, Բացառել

en	Country ISO Code
hy	Երկրի Կոդը

en	Are you sure you want to delete this payment exclude?

en	Add New Payment Exclude
hy	Ջնջել Վճարումը, Բացառել

en	Please enter payment id
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք հարմարավետությունը

en	Please enter country iso code
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք երկրի Id-ին

en	Real Time Payment Methods
hy	Իրական Ժամանակի Վճարման Մեթոդներ

en	Search cities

en	Search Cities

en	Agents Images URL
hy	Գործակալների Պատկերների URL

en	Config

en	Dynamic Packaging Images URL
hy	Դինամիկ Փաթեթավորման Պատկերների URL

en	Packages Images URL
hy	URL Նկարների Փաթեթները

en	Activities Images URL
hy	URL Նկարների Գործունեությունը

en	Hotels Images URL
hy	URL Հյուրանոցների Նկարները

en	Air Images URL
hy	URL Օդանավիտոմսի Պատկերները

en	Cars Images URL
hy	URL Ավտոմեքենաների Պատկերները

en	Cruises Images URL
hy	URL Կրուիզների Պատկերները

en	Transfers Images URL
hy	URL Փոխադրամիջոցների Նկարները

en	Path to Images on the Local Server
hy	Պատկերներ Տեղական Սերվերի վրա

en	Pixabay API Key
hy	API- ի Բանալի

en	Click and Book Images URL

en	Ages Service URL
hy	URL ծառայության Տարիքը

en	Ages Service URL (2)
hy	URL ծառայության Տարիքը

en	Ages Service URL (3)
hy	URL ծառայության Տարիքը

en	Quotes URL
hy	Մեջբերումներ

en	Promotions URL
hy	Առաջարկ

en	Admin URL
hy	Կառավարում

en	Geonames Username
hy	Օգտագործողի անունը

en	Terms and Conditions B2C Content ID
hy	Պայմաններ և Դրույթներ

en	Send Reservation Email Alerts To
hy	Ուղարկել Ամրագրման էլ. Փոստի Ազդանշաններ․

en	Send B2C Reservations Email Alerts To
hy	Ուղարկել Ամրագրման էլ. Փոստի Ազդանշաններ․

en	Send Additional Email Alerts To
hy	Ուղարկել Էլ․Փոստով Լրացուցիչ Ահազանգեր

en	Send Email Exception Errors To
hy	Բացառության Սխալ

en	Send Email Alerts To when Voiding Ticket

en	Send Air Emails To
hy	Ուղարկել Օդանավի Տոմսը էլ․Փոստով

en	Send Cruises Reservations Email Alerts To
hy	Ուղարկել Ամրագրման էլ. Փոստի Ազդանշաններ․

en	Send Escorted Tours Email Alerts

en	Send Cruises Check In Report To

en	Reservation Email From
hy	Ամրագրել էլ. Փոստ․․․․ից

en	Reservation Email From Name
hy	Ամրագրել էլ․Փոստի Անուն․․․ից

en	Send Direct Contract Hotel Emails To
hy	Ուղարկեք Ուղղիղ Պայմանգիրը Հյուրանոցի էլ.Հասցեին

en	Initial Email Notifications Subject
hy	Նախնական էլ․Փոստի ծանուցումների Թեմա

en	Welcome Email Subject

en	Confirmation Email Notifications Subject
hy	Հաստատում էլ․Փոստի Ծանուցումները Թեմա

en	Hotels Email Notifications Subject
hy	Հյուրանոցների Էլ․հասցեի Ծանուցումների Թեման

en	Cancellation Email Notifications Subject
hy	Չեղարկել Էլ․Հասցեի Ծանուցումների Թեման

en	Send To Hotel Email Notifications Subject
hy	Ուղարկել Հյուրանոցի Էլ․հասցեին Ծանուցումների Թեման

en	Direct Contracts
hy	Ուղղակի Պայմանագրեր

en	Sent Open Agent Email Notifications To
hy	Ուղարկել Հյուրանոցի Էլ․հասցեին Ծանուցումների Թեման

en	Send Distribution Emails To

en	Send Distribution Selling Emails To

en	Send Credit Card Transactions Emails To

en	Send Reject Credit Card Payments to

en	Send Pre Paid Supplier Payment Warnings To

en	Send Post Paid Supplier Payment Warnings To

en	Send Check In Report To

en	SendGrid API Key
hy	SendGrid API Բանալին

en	Create Contact Upon Reservation
hy	Ամրագրումից Հետո Ստեղծել Կոնտակտ

en	SendGrid API Key ( 2 )
hy	SendGrid API Բանալին

en	Activate Send Grid API Key (2)
hy	SendGrid API Բանալին

en	SendGrid API Key ( 3 )
hy	SendGrid API Բանալին

en	Activate Send Grid API Key (3)
hy	SendGrid API Բանալին

en	Mail Sender API Key

en	Use mail sender to send emails

en	Brevo API key

en	Use brevo to send emails

en	SMTPCOM API Key

en	Use SMTP.com sender to send emails

en	SMTP Transactions Channel

en	Use SMTP Transactions Channel

en	SMTP Newsletter Channel

en	Use SMTP Newsletter Channel

en	Use reservations daemon

en	Use only one source of email

en	Origin Email
hy	Login / Email

en	Postmark Server API Token

en	Use Postmark to send emails

en	Mailgun API Key

en	Use Mailgun to send emails

en	Mailgun API Key Id

en	Mailgun Webhook API Key

en	Mailgun API Public Key

en	Mailgun Hostname

en	MessageBird Support

en	Enable MessageBird Support
hy	Միացնել DCC Աջակցությունը

en	Message Bird API Key
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել API-ի Բանալի

en	Message Bird Whatsapp Channel Id

en	Sandox

en	Enable Sandox
hy	Միացված

en	Send whatsapp message upon reservation confirmation

en	Reservation Confirmation template name

en	Send whatsapp message upon service fee charge

en	Service Fee template name

en	IBM Voice to Speach

en	Enable IBM Voice to Speach

en	IBM Voice to Speach API Key

en	Company Logo

en	Branding Name
hy	Բրենդի Անվանումը

en	Ages One Travel Platform

en	B2C Website
hy	B2C Կայք

en	eAgent Website
hy	Գործակալի Կայքը

en	Main Web Site (site.com)

en	Phone Integration
hy	Հյուրանոցային Տեղեկատվություն

en	Notifications Templates
hy	Ծանուցումների Ձևանմուշներ

en	Reservations Templates
hy	Ամրագրմների Ձևանմուշներ

en	Confirmations Templates
hy	Հաստատումների Ձևանմուշներ

en	Invoice Template
hy	Հաշիվ - ապրանքագրի Ձևանմուշ

en	Congratulations Rewards Template
hy	Հաստատումների Ձևանմուշներ

en	Short Date Format
hy	Կարճ Ամսաթվի Ֆորմատ

en	Long Date Format
hy	Երկար Ամսաթվի Ֆորմատ

en	Open Exchange Rates App Id
hy	Բացել Փոխարժեքի Սակագների Ծրագրի Id-ին

en	Base Currency

en	Create booking if credit card fails but booking cancellation deadline is valid
hy	Ստեղծեք ամրագրում, եթե կրեդիտ քարտը ձախողվի, բայց ամրագրումը չեղարկելու վերջնաժամկետը վավեր է

en	Delete credit card after process

en	Create air booking even if credit card fails
hy	Ստեղծեք օդանավի տոմսի ամրագրում, նույնիսկ եթե վարկային քարտը ձախողվի

en	Use Airline Form of Payment
hy	Օգտագործեք Ավիաընկերության Վճարման Ձևը

en	Do not set payment status to confirmed in credit accounts
hy	Վարկային հաշիվներում հաստատված չէ վճարման կարգավիճակը

en	Remove travel insurance message from voucher / reservation
hy	Հեռացնել ճամփորդական ապահովագրության ուղերձը վաուչերից / ամրագրում

en	For direct contracts, do not send prices to hotel
hy	Ուղղակի պայմանագրերի համար գները չեն ուղարկում հյուրանոց

en	Show Price on Voucher
hy	Ցուցադրել Գինը Վաուչերի վրա

en	Allow Login if Agent is under Pending Review
hy	Թույլ տալ Մուտք Գործել, երբ Գործակալը դեռ Վերանայման Ընթացքի մեջ է

en	Feature Cruises on Home Page
hy	Տեղադրել Կռուիզը Գլխավոր Էջում

en	Remove cancellation policies from voucher / reservation
hy	Հեռացրեք չեղարկման քաղաքականությունը վաուչերից / ամրագրում

en	Remove prepaid information from voucher / reservation

en	Disable Dynamic Credit Account at Checkout

en	Disable Statistics in Dashboard
hy	Վերլուծության Dashboard

en	Password reset sends password directly to email

en	Enable Room Type Mapping
hy	Հնարավորություն ընձեռել Սենյակներ և Այլն

en	Enable Room Type Mapping in B2C only

en	Allow B2C Bookings with valid cancellation policies without payment

en	Include service fee in the total and do not disclose service fee

en	Do not process B2C Bookings if CP Deadline already expired

en	Add page break for each service in voucher

en	Always use main account information in the voucher and confirmation message. Do not use the agent's contact information

en	Replace Contact details text with Travel Agent Contact Details text in Voucher

en	WhatsApp Phone #1 to Display in Voucher

en	WhatsApp Phone #2 to Display in Voucher

en	WhatsApp Phone #3 to Display in Voucher

en	Emergency email

en	Enable Activities Cross Selling

en	Enable Hotels Cross Selling

en	Enable Flights Cross Selling

en	Enable Transfers Cross Selling

en	Enable Cars Cross Selling

en	Enable Tours Cross Selling

en	Enable Packages Cross Selling

en	Enable Insurances Cross Selling

en	Reset Password Extra Text

en	Air Booking Lead Time (days)
hy	Օդանավի տոմսի Ամրագրման Առաջատար Ժամանակը (օրերը)

en	Booking Lead Time (days)
hy	Ամրագրման Առաջատար Ժամանակը (օրեր)

en	Air B2B Booking Lead Time (days)
hy	Air B2B Ամրագրման Առաջատար Ժամանակը (օրեր)

en	B2B Booking Lead Time (days)
hy	B2B Ամրագրում Առաջատար ժամանակը (օրեր)

en	Lead days prior to cancellation policy for payment purposes

en	Lead days
hy	օրեր

en	Lead days cancellation policy
hy	Թարմացնել Չեղարկման Քաղաքականությունը

en	Google Maps Key
hy	Google Քարտեզների Բանալին

en	Enable Contract Manager Integration
hy	Միացնել Պայմանագրային Մենեջերի Ինտեգրումը

en	Contract Manager Service URL
hy	URL Պայմանագրի Ծառայության Մենեջեր

en	Credit Account Synchronisation with Costamar Globalware
hy	Վարկային Հաշվի Համաժամացումը Կոստամար Globalware-ի հետ

en	Costamar Globalware Username
hy	Կոստամար Globalware Գործածողի անունը

en	Costamar Globalware Password
hy	Կոստամար Globalware Գաղտնաբառը

en	Costamar Globalware URL
hy	Կոստամար Globalware URL

en	Costamar Globalware TFA

en	Costamar Utility %

en	Enable Costamar Travel Online Invoice API
hy	Միացնել Costamar Ճանապարհորդական առցանց Հաշիվ-ապրանքագիր API- ը

en	Create invoice only when reservation is set to Payment Received

en	Senju Web Services End Point
hy	Գալիլեո Վեբ Ծառայությունների Հաշիվ

en	Globalware TKT
hy	Globalware Մասնաճյուղ

en	Click & Book Middleware

en	Main Branch
hy	Խմբագրել Մասնաճյուղը

en	Send Invoice Creation Notification to the following Email

en	Enable SaleSys Integration
hy	Միացնել Պայմանագրային Մենեջերի Ինտեգրումը

en	SaleSys Hostname
hy	Վաճառքի Միջավայր

en	SaleSys Username
hy	Օգտագործողի անունը

en	SaleSys Password
hy	Գաղտնաբառ

en	SaleSys Database

en	SaleSys Table
hy	Վաճառքի ալիք

en	Affirm Financial Key

en	Affirm Public Key
hy	Խմբագրել Հանրային Տարածքը

en	Affirm Private Key

en	Affirm VCN Financial Key

en	Affirm VCN Public Key

en	Affirm VCN Private Key

en	Bank Transfer Information
hy	Ուղևորների Տեղեկություն

en	Account Holder's Name
hy	Հաշվի Կոդը

en	Routing Number
hy	Հեռախոսահամար

en	IBAN

en	Additional Information

en	Custom Credit Card Failed Message
hy	Հաճախորդի Վարկային Քարտի ձախողման Հաղորթագրություն

en	Pre Defined Air Supplier:

en	Hotels Markup Fallback
hy	Հյուրանոցների Շահույթի Fallback

en	Packages Markup Fallback
hy	Փաթեթների Շահույթի Fallback

en	Cars Markup Fallback
hy	Ավտոմեքենայի Շահույթի Fallback

en	Cruises Markup Fallback
hy	Կրուիզի Շահույթի Fallback

en	Activities Markup Fallback
hy	Գործունեության Շահույթը Fallback

en	Transfers Markup Fallback
hy	Փոխադրամիջոցների Շահույթի Fallback

en	Tours Markup Fallback
hy	Ավտոմեքենայի Շահույթի Fallback

en	Remove % recovery fee in booking workflow

en	Global B2B Discount Promotion

en	Global B2B Discount Promotion Text

en	Global B2B Discount Tag

en	Global B2C Discount Promotion

en	Global B2C Discount Promotion Text

en	Global B2C Discount Tag

en	Enable Ekata Reverse Phone
hy	Հնարավորություն ընձեռնել Պարքևատրման Հայցումների

en	Ekata API Key
hy	API- ի Բանալի

en	Enable EveryoneAPI Reverse Phone

en	EveryoneAPI Key
hy	API- ի Բանալի

en	Cancellation Timeout for Confirmed Air Departure Bookings (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Airline Bookings Cancellations (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Hotel Bookings Cancellations (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Activities Bookings Cancellations (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Transfer Bookings Cancellations (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Car Rental Bookings Cancellations (In minutes)

en	Cancellation Timeout for Packages Bookings Cancellations (In minutes)

en	Automatic Cancell Reservation if not paid

en	Number of warning days

en	Send Auto Cancellation Emails To

en	Enable rePUSHTI reservation check

en	rePUSH API Key

en	Cybersource API Key

en	Cybersource Secret Key

en	Cybersource Merchant Id

en	Cybersource Merchant Id

en	Enable Google Authenticator 2 Factor Authentication

en	Enable OTP Two-step verification

en	Twilio Account SID

en	Twilio Auth Token

en	Service SID

en	Twilio Phone Number

en	Twilio Phone Number (Name)

en	Twilio Message ( Your Click & Book verification code is: )

en	Google Authenticator Descriptor

en	B2B Google Authenticator Descriptor

en	Send Air Block Time Limit Warnings To

en	Air Middleware

en	Enable HelloSign

en	Hello Sign API Key

en	Terms and Conditions File Path

en	Single Sign On API Key

en	(For multiple companies use semicolon (;) (For example 1;2))
hy	Բազմաթիվ էլ. Փոստով ազդանշանների համար օգտագործեք ստորակետ (;) (Օրինակի համար էլ․փոստի 1@bug-software.com;email2@bug-software.com))

en	Click & Book

en	Click & Book Company Name

en	Click & Book Company Logo

en	Click & Book From Name

en	Click & Book From Email

en	Default Company Id

en	Moneygram Payment Handling

en	Enable Moneygram Payment Handling

en	Send Moneygram Payment Email Alerts To

en	Zone XML 1

en	Zone XML 2

en	Zone XML 3

en	Zone XML 4

en	Zone XML 5

en	Zone XML 6

en	Zone XML 7

en	Zone XML 8

en	Zone XML 9

en	Zone XML 10

en	Zone XML 11

en	Zone XML 12

en	Zone XML 13

en	Zone XML 14

en	Zone XML 15

en	Zone XML 16

en	Zone XML 17

en	Zone XML 18

en	Zone XML 19

en	Zone XML 20

en	Zone XML 21

en	Zone XML 22

en	Zone XML 23

en	Zone XML 24

en	Zone XML 25

en	Zone XML 26

en	Zone XML 27

en	Zone XML 28

en	Zone XML 29

en	Zone XML 30

en	Enable ERA - Trains
hy	Միացնել JAC Travel- ը

en	Pos Name

en	Please enter Pos Name
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել Անունը

en	Enable SAT (Save A Train)

en	Enable A2B Transfers - Transfers
hy	Միյացնել A2B Փոխանցումներ- Փոխանցումներ

en	User ID/Client ID
hy	Օգտագործողի ID / Հաճախորդի ID

en	Full Integration (automatic process)
hy	Լրիվ Ինտեգրում (ավտոմատ գործընթաց)

en	Please enter username ID or client ID
hy	Խնդրում ենք մուտքագրեք օգտագործողի ID-ին կամ հաճախորդի ID-ին

en	Enable Action Travel - Transfers

en	Enable GL Tours - Transfers
hy	Միացնել GL Tours - Փոխադրամիջոցներ

en	Enable Hotelbeds - Transfers
hy	Միացնել Hotelbeds-ի Փոխադրամիջոցներ

en	Welcome Message
hy	Ողջույնի Հաղորդագրություն

en	Arabe
hy	Արաբ

en	Portuguese (Brasil)
hy	Պորտուգալերեն (Բրազիլիա)

en	English (Britain)
hy	Անգլերեն (Բրիտանիա)

en	Bulgarian
hy	Բուլղարիայի

en	Catalan

en	Czech
hy	Չեխ

en	Chinnese
hy	Չինական

en	Simplified Chinnese
hy	Պարզեցված Չինարեն

en	Traditional Chinnese
hy	Ավանդական Չինարեն

en	Spanish (Colombia)
hy	Իսպաներեն (Կոլումբիա)

en	Spanish (Costa Rica)
hy	Իսպաներեն (Կոստա Ռիկա)

en	Croatian
hy	խորվաթական

en	Spanish (Dominican Republic)
hy	Իսպանական (Դոմինիկյան Հանրապետություն)

en	English (Neutral)
hy	Անգլերեն (Չեզոք)

en	Finnish
hy	Ֆիններեն

en	French (France)
hy	Ֆրանսերեն (Ֆրանսիա)

en	Hebreu
hy	Հեբրու

en	Hungarian
hy	Հունգարերեն

en	Ind Bahasa
hy	Ինդ Բահասա

en	Indonesian
hy	Ինդոնեզական

en	Irish
hy	Իռլանդական

en	Islandian
hy	Իսլանդիա

en	Libanesse
hy	Լիբերան

en	Malay
hy	Մալայացի

en	Spanish (Mexico)
hy	Իսպաներեն (Մեքսիկա)

en	Norwegian
hy	Նորվեգական

en	Polish
hy	Լեհաստան

en	Portuguese (Portugal)
hy	Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա)

en	Romanian
hy	Ռումիներեն

en	Scandinavian
hy	Սկանդինավիա

en	Singaporean
hy	Սինգապուրյան

en	Please enter welcome message
hy	Խնդրում ենք մուտքագրել ողջույնի ուղերձը

en	Enable Jumbo Tours Group - Transfers
hy	Միացնել Jumbo Tours Group - Փոխանցումներ

en	Titular

en	Voucher Email

en	Please enter Titular

en	Please enter voucher email

en	Enable Nexus Tours Transfers
hy	Միացնել GL Tours - Փոխադրամիջոցներ

en	Enable ShuttleFare - Transfers

en	Enable Trapsatur - Transfers
hy	Միացնել Trapsatur - Փոխանցումները

en	Enable Your Transfer 24

en	Enable Dida Travel - Ground Transfer

en	Enable DayTrip - Transfers

en	test