Spanish (BugHotel Reservation System) - en to es translation catalogue (1482 entries)

en: Not Available
es: No Disponible

en: All Charters
es: Todos los Bloqueos

en: All Aircrafts
es: Todos los Aviones

en: Enabled
es: Habilitado

en: Disabled
es: Deshabilitado

en: Pending Prepaid
es: Prepago Pendiente

en: Prepaid
es: Prepago

en: Paid
es: Pagado

en: Returned Without Penalty
es: Devuelto sin Penalidad

en: Returned With Penalty
es: Devuelto con Penalidad

en: Canceled
es: Cancelado

en: Issued
es: Emitido

en: All Companys
es: Todas las Compañías

en: All Airlines
es: Todas las Aerolíneas

en: Available
es: Disponible

en: On Request
es: A Solicitud

en: Only Quote
es: Sólo Cita

en: Yes
es: Sí

en: No star rating
es: Sin clasificación de estrellas

en: All Companies/Markets
es: Todas las Empresas/Mercados

en: Unknown
es: Desconocido

en: Standard Package
es: Paquete Estándar

en: Predefined Package
es: Paquete Predefinido

en: Dynamic Package
es: Paquete Dinámico

en: Full Automated Dynamic Package
es: Paquete Dinámico Completamente Automatizado

en: New Reservation
es: Nueva Reserva

en: Reservation Pending
es: Reserva Pendiente

en: Reservation Confirmed
es: Reserva Confirmada

en: Reservation Cancelled
es: Reserva Cancelada

en: Reservation Waiting Confirmation
es: Reserva en Espera de Confirmación

en: Checked In
es: Hecho el Check In

en: Checked Out
es: Hecho el Check Out

en: Complete
es: Completo

en: Exception Error
es: Error de Excepción

en: Supervisor Action Required
es: Acción Requerida del Supervisor

en: Queue Reservation for Processing
es: Enviar Reserva para Procesamiento

en: Queue Reservation for Cancellation
es: Enviar Reserva para Cancelación

en: Pending Review - Fraud
es: Pendiente de Revisión - Fraude

en: Recovered Booking
es: Reserva Recuperada

en: Partially Confirmed
es: Parcialmente Confirmada

en: Dupplicated
es: Duplicado

en: Pending Review
es: Revisión Pendiente

en: Please Select
es: Por Favor Seleccione

en: None
es: Ninguna

en: Credit Card
es: Tarjeta de Crédito

en: Book Now and Pay Later
es: Reserve Ahora y Pague Después

en: Dear
es: Estimado(a)

en: Payment Link
es: Enlace de Pago

en: Complete the payment using the secure link provided below.
es: Complete el pago utilizando el enlace seguro que aparece a continuación.

en: Thank you for choosing us! To confirm your reservation, please complete your payment using the secure link provided below.
es: ¡Gracias por elegirnos! Para confirmar su reserva, complete el pago a través del enlace seguro que encontrará a continuación.

en: If you have any questions or need assistance, our customer support team is always ready to help.
es: Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, nuestro equipo de atención al cliente está siempre listo para ayudarle.

en: Simply click the link to finalize your payment. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out-we're here to help!
es: Simplemente haga clic en el enlace para finalizar su pago. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactarnos. ¡Estamos aquí para ayudarle!

en: Thanks
es: Gracias

en: Payment Link for Your Reservation - Action Required
es: Enlace de Pago Para Su Reserva - Acción Requerida

en: All Departments
es: Todos los Departamentos

en: Direct Booking
es: Reserva Directa

en: Cruises
es: Cruceros

en: Hotels
es: Hoteles

en: Flights
es: Vuelos

en: Cars
es: Autos

en: Activities
es: Actividades

en: Transfers
es: Traslados

en: Escorted Tours
es: Circuitos

en: Packages
es: Paquetes

en: Insurances
es: Seguros

en: Reservations
es: Reservas

en: Customers
es: Clientes

en: Reports
es: Reportes

en: Setup
es: Configuración

en: Arabic
es: Arábica

en: Armenian
es: Armenio

en: Chinese
es: Chino

en: Danish
es: Danés

en: French
es: Francés

en: German
es: Alemán

en: Greek
es: Griego

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Italian
es: Italiano

en: Japanese
es: Japonés

en: Montenegrin
es: Montenegrino

en: Norweigan
es: Noruego

en: Portuguese
es: Portugués

en: Russian
es: Ruso

en: Spanish
es: Español

en: Swedish
es: Sueco

en: Turkish
es: Turco

en: English
es: Inglés

en: Open
es: Abierto

en: Closed
es: Cerrado

en: Agents
es: Agentes

en: Created
es: Creado

en: Agent
es: Agente

en: Email
es: Correo

en: Phone
es: Teléfono

en: Country
es: País

en: Africa
es: África

en: North America
es: América del Norte

en: South America
es: Sudamerica

en: Europe
es: Europa

en: Oceania
es: Oceanía

en: Search for
es: Buscar

en: Hi
es: Hola

en: Membership Cancelled
es: Membresía Cancelada

en: As per your request, your membership with Click & Book has been successfully cancelled.
es: Según tu solicitud, tu membresía con Click & Book ha sido cancelada exitosamente.

en: If this cancellation was made in error, please contact our customer support team immediately to seek assistance.
es: Si esta cancelación se realizó por error, comunícate de inmediato con nuestro equipo de atención al cliente para recibir asistencia.

en: Please note that as stated in our Terms and Conditions, your account data may be scheduled for deletion shortly, and once the process has begun, it will be irreversible.
es: Ten en cuenta que, según lo establecido en nuestros Términos y Condiciones, los datos de tu cuenta podrían estar programados para su eliminación en breve, y una vez iniciado el proceso, será irreversible.

en: If you have any questions or need assistance in the future, feel free to reach out to our support team. We hope to see you again soon!
es: Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda en el futuro, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte. ¡Esperamos verte de nuevo pronto!

en: Your Click & Book Membership Has Been Cancelled!
es: ¡Tu Membresía de Click & Book Ha Sido Cancelada!

en: Pending
es: Pendiente

en: You will be billed monthly on the
es: Se le facturará mensualmente el

en: of each month for the amount of
es: de cada mes por la cantidad de

en: based on your selected plan.
es: basado en su plan seleccionado.

en: Success! You're Now Subscribed to Click & Book
es: ¡Éxito! Ya estás suscrito a Click & Book

en: Thank you for subscribing to Click & Book! We're happy to confirm that your subscription is now active. You will receive an email with a link to your dashboard, allowing you to access your account, manage your settings, explore exclusive features, and maximize your plan.
es: ¡Gracias por suscribirte a Click & Book! Nos complace confirmar que tu suscripción ya está activa. Recibirás un correo electrónico con un enlace a tu panel de control, donde podrás acceder a tu cuenta, gestionar tus ajustes, explorar funciones exclusivas y aprovechar al máximo tu plan.

en: If you have any questions or need assistance, our customer support team is always ready to help. Your subscription panel is as follows:
es: Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, nuestro equipo de atención al cliente está siempre listo para ayudarle. Su panel de suscripción es el siguiente:

en: Once again, welcome to Click & Book - We are excited to have you on board!
es: Una vez más, bienvenido a Click & Book. ¡Estamos emocionados de tenerlo a bordo!

en: Your Click & Book Subscription Is Confirmed!
es: ¡Tu suscripción a Click & Book está confirmada!

en: Membership Fee Click & Book Subscription Is Confirmed!
es: La Cuota de Membresía Click and Book está Confirmada!

en: Click & Book Subscription Failed
es: Suscripción a Click & Book Fallida

en: Unfortunately, we were unable to process your payment for your Click & Book subscription due to a credit card payment failure. As a result, your subscription could not be completed.
es: Lamentablemente, no pudimos procesar el pago de su suscripción de Click & Book debido a un error en el pago con tarjeta de crédito. Por lo tanto, no se pudo completar su suscripción.

en: To resolve this issue, please try processing the payment again using a different card or verifying the details of your current payment method. If the issue persists, our customer support team is here to help. Selected subscription panel:
es: Para resolver este problema, intente procesar el pago de nuevo con otra tarjeta o verifique los datos de su método de pago actual. Si el problema persiste, nuestro equipo de atención al cliente está aquí para ayudarle. Panel de suscripción seleccionado:

en: Thank you for choosing Click & Book. We look forward to assisting you!
es: Gracias por elegir Click & Book. ¡Esperamos poder ayudarle!

en: Click & Book Subscription Payment Failed!
es: ¡Error en el Pago de Suscripción a Click & Book!

en: Your Click & Book verification code is:
es: Su código de verificación de Click & Book es:

en: Dear Team,
es: Estimado Equipo,

en: A member has successfully uploaded their identification document to the system. Please initiate the review process to verify compliance with our requirements.
es: Un miembro ha subido correctamente su documento de identidad al sistema. Inicie el proceso de revisión para verificar el cumplimiento de nuestros requisitos.

en: Details:
es: Detalles:

en: Member Name:
es: Nombre de Miembro:

en: Member Id:
es: Identificación del Miembro:

en: Submission Date:
es: Fecha de Presentación:

en: Please review all submitted documents and confirm their accuracy. If any issues are found, kindly reach out to the member for clarification or corrections.
es: Revise todos los documentos enviados y confirme su exactitud. Si encuentra algún error, comuníquese con el miembro para aclararlo o corregirlo.

en: Best regards,
es: Atentamente,

en: Click & Book Team
es: Equipo Click & Book

en: Action Needed: Driver's License Submitted for Verification
es: Acción Necesaria: Licencia de Conducir Presentada para Verificación

en: A member has successfully submitted their bank account information to the system. Please proceed with the review process to ensure compliance with verification requirements.
es: Un miembro ha ingresado correctamente la información de su cuenta bancaria al sistema. Continúe con el proceso de revisión para garantizar el cumplimiento de los requisitos de verificación.

en: Please review all submitted bank account information and verify its accuracy. If any discrepancies are found, kindly contact the member for clarification or necessary corrections.
es: Revise toda la información bancaria enviada y verifique su exactitud. Si encuentra alguna discrepancia, comuníquese con el miembro para aclararla o hacer las correcciones necesarias.

en: Action Required: Bank Account Information Submitted for Verification
es: Acción Requerida: Información de la Cuenta Bancaria Enviada para Verificación

en: Verify your email
es: Verifique su correo electrónico

en: To activate your account, please verify your email address. Your account will not be activated until your email address is confirmed.
es: Para activar su cuenta, verifique su dirección de correo electrónico. Su cuenta no se activará hasta que se confirme su dirección de correo electrónico.

en: Please enter this code to complete the email verification process.
es: Ingrese este código para completar el proceso de verificación por correo electrónico.

en: This is valid for 30 minutes only
es: Esto es válido solo por 30 minutos

en: Deutsch
es: Alemán

en: Active
es: Activo

en: Inactive
es: Inactivo

en: Percentage Based on Double Occupancy Rate
es: Porcentaje Basado en Tarifa de Ocupación Doble

en: Percentage Based on Total Rate
es: Porcentaje Basado en la Tarifa Total

en: No Selection
es: Sin Selección

en: No Rule
es: Sin Reglas

en: Charge Full Stay
es: Cobrar la Estadía Completa

en: 1 Night Charge
es: Cargo por 1 Noche

en: 2 Nights Charge
es: Cargo por 2 Noches

en: 3 Nights Charge
es: Cargo por 3 Noches

en: 4 Nights Charge
es: Cargo por 4 Noches

en: 5 Nights Charge
es: Cargo por 5 Noches

en: 6 Nights Charge
es: Cargo por 6 Noches

en: 7 Nights Charge
es: Cargo por 7 Noches

en: 8 Nights Charge
es: Cargo por 8 Noches

en: 9 Nights Charge
es: Cargo por 9 Noches

en: 10 Nights Charge
es: Cargo por 10 Noches

en: 11 Nights Charge
es: Cargo por 11 Noches

en: 12 Nights Charge
es: Cargo por 12 Noches

en: 13 Nights Charge
es: Cargo por 13 Noches

en: 14 Nights Charge
es: Cargo por 14 Noches

en: 15 Nights Charge
es: Cargo por 15 Noches

en: Charge
es: Cargo

en: night
es: noche

en: nights
es: noches

en: All
es: Todos/Todas

en: Reservation is being processed
es: Su reservación se está procesando

en: Your Reservation is Confirmed
es: Su Reservacion esta Confirmada

en: Your Reservation with
es: Tu Reserva con

en: is Confirmed
es: está Confirmada

en: Your Reservation is Being Processed
es: Su Reservacion esta Siendo Procesada

en: is Being Processed
es: está Siendo Procesado

en: Air
es: Aéreo

en: Escorted Tour
es: Circuitos

en: Package
es: Paquete

en: Insurance
es: Seguro

en: Only
es: Solo

en: Your MoneyGram Order Confirmation and Reference Number
es: Su Confirmación de Pedido de MoneyGram y Número de Referencia

en: Reservation Request
es: Solicitud de Reserva

en: Travel Agent
es: Agente de Viaje

en: Booking Confirmation
es: Confirmación de Reserva

en: Record Locator
es: Localizador

en: Lead Guest/Passenger Name
es: Nombre del Huésped/Pasajero Principal

en: Ms
es: Señora

en: Mr
es: Señor

en: View Your Reservation Online
es: Ver Su Reserva en Línea

en: Manage Your Account & Bookings
es: Administra Tu Cuenta y Tus Reservas

en: Offer Confirmation - Guest Copy
es: Confirmación de Oferta - Copia de Cliente

en: Air / Transport
es: Aéreo

en: Reservation ID
es: Id de Reserva

en: Package Type
es: Tipo de Paquete

en: Airline
es: Aerolinea

en: Issue Date
es: Fecha de Emisión

en: Departure Date
es: Fecha de Salida

en: Departure Time
es: Hora de Salida

en: Departure Airport
es: Aeropuerto de Salida

en: Itinerary
es: Itinerario

en: Airline Confirmation Number
es: Número de Confirmación de la Aerolínea

en: Flight Number
es: Número de Vuelo

en: Class
es: Clase

en: Agent ID:
es: ID de Agente:

en: Agent Number:
es: Número de Agente:

en: Restrictions
es: Restricciones

en: Distribution Channel
es: Canal de Distribución

en: Passenger Information
es: Información Pasajeros

en: Guest Name
es: Nombre del Huésped

en: Date of birth
es: Fecha de nacimiento

en: Passport
es: Pasaporte

en: Expiration Date
es: Fecha de Expiracion

en: Itinerary Details
es: Detalles del Itinerario

en: Date
es: Fecha

en: Departure
es: Salida

en: Arrival
es: Llegada

en: Time:
es: Tiempo:

en: Ticketing Details
es: Detalles de Emisión de Boletos

en: Ticket
es: Boleto

en: Passenger
es: Pasajero

en: Address
es: Dirección

en: Check In Date
es: Fecha de Check In

en: Check Out Date
es: Fecha de Check Out

en: Room
es: Habitación

en: Paxes
es: Pasajeros

en: adults
es: adultos

en: children
es: niños

en: Confirmation Number
es: Número de Confirmación

en: Cancellation Policy
es: Política de Cancelación

en: You can cancel reservation
es: Puedes cancelar la reserva

en: without any penalties
es: sin penalizaciones

en: BEFORE
es: ANTES

en: This is a Non-Refundable booking. It cannot be cancelled, amended or modified.
es: Esta es una reserva no reembolsable. No se puede cancelar, modificar ni cambiar. Se le cobrará el monto total de la reserva.

en: Please note that this booking is non-refundable, meaning no money will be returned under any circumstances. It cannot be changed or amended, and no refund will be given for failure to arrive at the property.
es: Tenga en cuenta que esta reserva no es reembolsable, lo que significa que no se devolverá el dinero bajo ninguna circunstancia. No se puede cambiar ni modificar, y no se realizará ningún reembolso en caso de no presentarse en el alojamiento.

en: All cancellations are subject to administrative fees in accordance with the terms and conditions.
es: Todas las cancelaciones están sujetas a cargos administrativos de acuerdo con los términos y condiciones.

en: Comments or Special Requests
es: Comentarios o Solicitudes Especiales

en: Check-in instructions
es: Instrucciones de check-in

en: Special Check-in instructions
es: Instrucciones especiales de Check-in

en: Mandatory Fees
es: Tarifas Obligatorias

en: Optionals
es: Opcionales

en: Know before you go
es: Infórmate antes de ir

en: Notes
es: Notas

en: Payable through
es: Pagadero a través de

en: acting as agent for the service operating company, details of which can be provided upon request.
es: participando como agente de la compañía operadora, detalles que puede obtener bajo solicitud.

en: VAT
es: TINA

en: Reference
es: Referencia

en: Provider Emergency Contacts
es: Contactos de Emergencia del Proveedor

en: Important details to help you prepare for your visit
es: Detalles importantes para ayudarte a prepararte para tu visita

en: If you have any questions or special requests ahead of your stay, feel free to reach out. We're here to ensure your visit is as comfortable and memorable as possible.
es: Si tienes alguna pregunta o solicitud especial antes de tu estancia, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para asegurarnos de que tu visita sea lo más cómoda y memorable posible.

en: Duration
es: Duración

en: days
es: días

en: Detailed Itinerary
es: Itinerario Detallado

en: Day
es: Día

en: Includes
es: Incluye

en: Planned Hotels
es: Hoteles Planeados

en: Insurance Details
es: Detalles del Seguro

en: Return Date
es: Fecha de Regreso

en: Destination
es: Destino

en: Policy Number
es: Número de Póliza

en: Passengers
es: Pasajeros

en: Adult
es: Adulto

en: Adults
es: Adultos

en: Child
es: Niño

en: Children
es: Niños

en: Charges
es: Cargos

en: Item
es: Elemento

en: Sub Total
es: Subtotal

en: Service Charge
es: Cargo por Servicio

en: Total Charge
es: Cargo Total

en: Promotions Applied
es: Promociones Aplicadas

en: The minimum deposit for this reservation is Non-Refundable. A change fee of 100 USD per guest will apply for ship or sail date changes.
es: El depósito mínimo para esta reserva no es reembolsable. Se aplicará un cargo por cambio de 100 USD por persona para cambios de fecha de barco o de salida.

en: on board credit
es: crédito a bordo

en: Guest #1
es: Persona #1

en: Guest #2
es: Persona #2

en: Guest #3
es: Persona #3

en: Guest #4
es: Persona #4

en: Travel arrangements
es: Arreglos de viaje

en: Local Times
es: Horarios Locales

en: Arrive
es: Llegada

en: Depart
es: Salida

en: Cruise Itinerary:
es: Itinerario del Crucero:

en: Cruise itinerary may change without notice as conditions warrant.
es: El itinerario del crucero puede cambiar sin previo aviso según lo justifiquen las condiciones.

en: Home
es: Inicio

en: Dashboard
es: Panel

en: Take a Tour
es: Realice una Demostración

en: Items
es: Ítems

en: Swipe to the left on the screen to view more items.
es: Desliza hacia la izquierda en la pantalla para ver más elementos.

en: In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as cruises, hotels, flights, car, activities and transfers. From this area you can create, view and manage your cruises, hotels, flights, cars, activities and transfers reservations.
es: En esta área podrás gestionar diversos aspectos de tu negocio de viajes, como cruceros, hoteles, vuelos, coche, actividades y traslados. Desde esta área podrás crear, visualizar y gestionar tus reservas de cruceros, hoteles, vuelos, coches, actividades y traslados.

en: In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as escorted tours, packages and insurances. From this area you can create, view and manage your escorted tours, packages and insurances reservations. You can also view customers and sales reports.
es: En esta área podrá gestionar diversos aspectos de su negocio de viajes, como circuitos, paquetes y seguros. Desde esta área podrás crear, visualizar y gestionar tus reservas de tours, paquetes y seguros acompañados. También puede ver clientes y informes de ventas.

en: New
es: Nuevo

en: CMS
es: SGC

en: Help
es: Ayuda

en: Sales & Searches
es: Ventas y Búsquedas

en: In this area, you can see a graphical representation of your sales and searches performance over time. The chart shows the number of sales and searches that you have made or received in a given periodo. You can use this chart to track your progress, identify trends, and optimize your strategies.
es: En esta área, puede ver una representación gráfica del rendimiento de sus ventas y búsquedas a lo largo del tiempo. El gráfico muestra el número de ventas y búsquedas que ha realizado o recibido en un período determinado. Puede utilizar este gráfico para realizar un seguimiento de su progreso, identificar tendencias y optimizar sus estrategias.

en: THIS WEEK
es: ESTA SEMANA

en: THIS MONTH
es: ESTE MES

en: Account Details
es: Detalles de la Cuenta

en: Current Plan
es: Plan Actual

en: Current Plan Price
es: Precio del Plan Actual

en: Next Renewal Date
es: Próxima Fecha de Renovación

en: Credit Card Transactions
es: Transacciones con Tarjeta de Crédito

en: Your Charges Summary
es: Resumen de sus Cargos

en: Cancel Subscription
es: Cancelar Suscripción

en: Cancel Next Renewal Date
es: Cancelar Próxima Fecha de Renovación

en: Air Booking Status
es: Estado de Reserva Aérea

en: Confirmation
es: Confirmacion

en: Ticketing
es: Emisión

en: Invoicing
es: Facturación

en: Service Fee
es: Tarifa de Servicio

en: Monday
es: Lunes

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Thursday
es: Jueves

en: Friday
es: Viernes

en: Saturday
es: Sábado

en: Sunday
es: Domingo

en: Searches
es: Búsquedas

en: Next
es: Próximo

en: Prev
es: Ant

en: Done
es: Hecho

en: Cancel subscription
es: Cancelar suscripción

en: Are you sure you want to cancel your subscription? Once canceled, you will lose access to all your data. Do you want to proceed?
es: ¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción? Una vez cancelada, perderás el acceso a todos tus datos. ¿Quieres continuar?

en: Click & Book | Login Page
es: Click & Book | Ínicio de Sesión

en: Travel made easy!
es: ¡Viaja fácil!

en: Discover the world with Click & Book, the ultimate online travel platform that lets you book flights, hotels, car rentals, and more in just a few clicks. Whether you're looking for a relaxing getaway, an adventurous trip, or a cultural immersion, Click & Book has something for everyone. Explore thousands of destinations, compare prices, and find the best deals on Click & Book today.
es: Descubra el mundo con Click & Book, la plataforma de viajes en línea definitiva que le permite reservar vuelos, hoteles, alquiler de autos y más con solo unos pocos clics. Ya sea que esté buscando una escapada relajante, un viaje de aventuras o una inmersión cultural, Click & Book tiene algo para todos. Explore miles de destinos, compare precios y encuentre las mejores ofertas en Click & Book hoy.

en: Learn More
es: Aprende Más

en: Welcome,
es: Bienvenido(a),

en: let's get started!
es: ¡empecemos!

en: Please use your credentials to login.
es: Utilice sus credenciales para iniciar sesión.

en: If you are not a member, please
es: Si no es miembro, por favor

en: register
es: registrarte

en: Forgot?
es: ¿Olvidó?

en: Login
es: Usuario

en: Please wait...
es: Por favor espere...

en: Who are we?
es: ¿Quiénes somos?

en: Products
es: Productos

en: Partners
es: Socios

en: Tutorials
es: Tutoriales

en: Contact Us
es: Contáctenos

en: REGISTER
es: REGISTRO

en: Freelancer?
es: ¿Agente Libre?

en: CLICK HERE
es: CLICK AQUÍ

en: Travel Agent or Agency?
es: ¿Agente o Agencia de Viajes?

en: Already a Member?
es: ¿Ya eres Miembro?

en: LOGIN HERE
es: ENTRE AQUÍ

en: CLOSE
es: CERRAR

en: EVERYTHING
es: TODO

en: A CLICK AWAY
es: A UN CLICK DE DISTANCIA

en: The best online booking platform
es: ¡La mejor plataforma online de reservas

en: specialist in the tourism industry
es: especialista en el rubro turístico

en: SIGN UP HERE
es: REGÍSTRESE AQUÍ

en: AIRLINES
es: AEROLÍNEAS

en: No one knows the air sector better than us. We have access to more than 100 airlines worldwide, giving you the flexibility to travel wherever you want.
es: Liderando el sector aéreo. Contamos con más de 100 aerolíneas integradas alrededor del mundo.

en: HOTEL INDUSTRY
es: HOTELERÍA

en: Extensive selection of hotels in every corner of the world. Find the ideal accommodation for your travel needs. Don't miss our amazing hotel offers!
es: Contamos con una amplia variedad de hoteles en el mundo y las tarifas más competitivas!

en: AND MORE!
es: ¡Y MÁS!

en: Traveling has never been easier with our comprehensive modules in the tourism sector. Our professional travel staff will assist you every step of the way.
es: Contamos con todos los módulos para venta del sector turístico y un personal profesional de viajes.

en: 24/7 ASSISTANCE
es: ASISTENCIA 24/7

en: Our help desk is available 24 hours a day, 7 days a week to help you.
es: Nuestro servicio de ayuda está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana, para ayudarle.

en: BACKED BY OUR
es: RESPALDADOS POR NUESTRA

en: INTEGRITY
es: INTEGRIDAD

en: We help you design a travel program and policies that deliver measurable results.
es: Le ayudamos a diseñar un programa de viaje y políticas que les brinden resultados medibles.

en: RELIABILITY
es: CONFIABILIDAD

en: Our online booking engine offers any combination of flights, hotels, activities and more!
es: Nuestro motor de reservas online ofrece cualquier combinación de vuelos, hoteles, actividades y más!

en: KINDNESS
es: AMABILIDAD

en: We provide the best care and immediate advice for any questions or concerns you may have.
es: Brindamos la mejor atención y asesoramiento inmediatos ante cualquier consulta o duda que tenga.

en: ALL IN ONE PLATFORM
es: TODO EN UNA SOLA PLATAFORMA

en: B2B Access - B2C Access - XML Integration - White Label
es: Acceso B2B - Acceso B2C - Integración de XML - Etiqueta blanca

en: Our business partners are joining our technology platform... Get to know them!
es: Nuestros socios comerciales se están sumando a nuestra plataforma tecnológica... ¡Conócelos!

en: Through the perfect combination of people and technology, we offer the best experiences.
es: A través de la combinación perfecta de personas y tecnología, ofrecemos las mejores experiencias.

en: Name
es: Nombre

en: Company Type
es: Tipo de Compañía

en: Travel Agency
es: Agencia de Viajes

en: Freelancer
es: Agente Libre

en: Tour Operator
es: Operador Turístico

en: Hotel Chain
es: Cadena Hotelera

en: Other
es: Otro

en: Subject
es: Asunto

en: Write US
es: Escríbanos

en: Your message...
es: Su mensaje...

en: send message
es: enviar mensaje

en: United States
es: Estados Unidos

en: Terms & Conditions
es: Términos y Condiciones

en: Privacy Policy
es: Política de Privacidad

en: All rights reserved
es: Reservados todos los derechos

en: Travel Agent or Agency Registration
es: Registro de Agente o Agencia de Viajes

en: First Name
es: Primer Nombre

en: Last Name
es: Apellido

en: Agency Name
es: Nombre de Agencia

en: Email address
es: Correo electrónico

en: Password
es: Contraseña

en: Freelancer Registration
es: Registro de Agente Libre

en: First name is required. Please write the first name to continue.
es: Se requiere el primer nombre . Por favor escribir el primer nombre para continuar.

en: Last name is required. Please enter last name to continue.
es: Se requiere el apellido. Por favor escribir el apellido para continuar.

en: Agency name is required. Please write the name of the agency to continue.
es: Se requiere el nombre de la agencia. Por favor escribir el nombre de la agencia para continuar.

en: Agency phone number is required. Please write the phone number of the agency to continue.
es: Se requiere el teléfono de la agencia. Por favor escribir el teléfono de la agencia para continuar.

en: Country is required. Please select the country of the agency to continue.
es: Se requiere país. Por favor seleccione el país de la agencia para continuar.

en: Email is required. Please write the email of the agency to continue.
es: Se requiere correo electrónico. Por favor escribir el correo electrónico de la agencia para continuar.

en: Password is required. Please write the desired password.
es: Se requiere contraseña. Por favor escriba la contraseña deseada.

en: Please contact our customer service.
es: Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por favor.

en: Thank you very much for your registration.
es: Muchas gracias por su registro.

en: You are now being redirected to your system...
es: Ahora estás siendo redirigido a tu sistema...

en: Phone number is required. Please write the phone number to continue.
es: Se requiere número de teléfono. Por favor escribe el número de teléfono para continuar.

en: Name is required. Please write your name to continue.
es: Se requiere el nombre. Por favor escribe tu nombre para continuar.

en: Email is required. Please write your email to continue.
es: Correo electronico es requerido. Por favor escribe tu correo electrónico para continuar.

en: Subject is required. Please write the subject of your message.
es: Se requiere sujeto. Por favor escribe el asunto de tu mensaje.

en: Message is required. Please write your message to continue.
es: Se requiere mensaje. Por favor escribe tu mensaje para continuar.

en: We are glad you contacted us and we value your feedback.
es: Nos alegra que se haya puesto en contacto con nosotros y valoramos sus comentarios.

en: We will reach out to you with an update in 1 business day or sooner.
es: Nos comunicaremos con usted con una actualización en 1 día hábil o antes.

en: Billing
es: Facturación

en: Choose a Plan
es: Elige un Plan

en: Your current plan is:
es: Su plan actual es:

en: Trial
es: Prueba

en: Free
es: Gratis

en: Month
es: Mes

en: If you are a travel agency that wants to offer your customers the best deals on flights, you might be interested in our free membership plan. With this plan, you will have access to our flights engine module, which is a powerful tool that allows you to search and book flights from hundreds of airlines and travel providers. Here are some of the benefits of using our flights engine module:
es: Si eres una agencia de viajes y quieres ofrecer a tus clientes las mejores ofertas en vuelos, quizás te interese nuestro plan de membresía gratuito. Con este plan, tendrás acceso a nuestro módulo de motor de vuelos, que es una poderosa herramienta que te permite buscar y reservar vuelos de cientos de aerolíneas y proveedores de viajes. Estos son algunos de los beneficios de utilizar nuestro módulo de motor de vuelos:

en: You can find the cheapest, fastest, or best flights for any destination and date. You can also filter your results by price, duration, stops, airlines, airports, and more.
es: Podrás encontrar los vuelos más baratos, más rápidos o mejores para cualquier destino y fecha. También puedes filtrar tus resultados por precio, duración, escalas, aerolíneas, aeropuertos y más.

en: Live pricing and Availability
es: Precios y disponibilidad en Vivo

en: You can see the live prices and availability of flights, as well as the latest deals and discounts. You can book your flights directly from our website. You can also manage your bookings online.
es: Puede ver los precios en vivo y la disponibilidad de vuelos, así como las últimas ofertas y descuentos. Puedes reservar tus vuelos directamente desde nuestra web. También puedes gestionar tus reservas online.

en: Wide range of suppliers
es: Amplia gama de proveedores

en: Access a variety of fares from different sources, including public, private, net and NDC.
es: Acceda a una variedad de tarifas de diferentes fuentes, incluidas públicas, privadas, netas y NDC, y personalice sus márgenes según sus preferencias.

en: Free Membership
es: Membresía Gratis

en: Our free membership plan is easy to sign up for and has no hidden fees or charges. All you need to do is create an account with us and start using our flights engine module. You can also upgrade to our premium membership plans anytime if you want to access more features and benefits.
es: Es fácil registrarse en nuestro plan de membresía gratuito y no tiene tarifas ni cargos ocultos. Todo lo que necesita hacer es crear una cuenta con nosotros y comenzar a utilizar nuestro módulo de motor de vuelos. También puede actualizar a nuestros planes de membresía premium en cualquier momento si desea acceder a más funciones y beneficios.

en: Select
es: Seleccionar

en: Basic
es: Básico

en: With this plan you and your customers can travel the world with Royal International. Cruise on 26 boats and cabins to suit your preferences, fly with the best fares from various sources and tour with small groups of 2 to 7 travelers across 6 continents. You can enjoy wholesale prices and earn commissions from every sale you make.
es: Con este plan tú y tus clientes podréis viajar por el mundo con Royal International. Navega en 26 barcos y camarotes que se adaptan a tus preferencias, vuela con las mejores tarifas de diversas fuentes y viaja con pequeños grupos de 2 a 7 viajeros por 6 continentes. Podrás disfrutar de precios mayoristas y ganar comisiones por cada venta que realices.

en: Every sale you make gives you commissions and wholesale prices.
es: Cada venta que realices te otorga comisiones y precios mayoristas.

en: Connect directly with Royal International API and enjoy 26 boats and cabins of your choice, traveling to more than 68 countries across 6 continents.
es: Conéctate directamente con Royal International API y disfruta de 26 barcos y camarotes de tu elección, viajando a más de 68 países en 6 continentes.

en: Access a variety of fares from different sources, including public, private, net and NDC, and customize your markups according to your preferences.
es: Acceda a una variedad de tarifas de diferentes fuentes, incluidas públicas, privadas, netas y NDC, y personalice sus márgenes según sus preferencias.

en: Explore a wide range of escorted tours with diverse services, designed for small groups of 2 to 7 travelers.
es: Explore una amplia gama de tours acompañados con diversos servicios, diseñados para grupos pequeños de 2 a 7 viajeros.

en: Protect yourself and your customers with travel insurance from CSA Generali and Universal Assistance. Earn commissions for every sale and secure you and your customers' trips.
es: Protégete a ti y a tus clientes con un seguro de viaje de CSA Generali y Universal Assistance. Gana comisiones por cada venta y asegura tus viajes y los de tus clientes.

en: With our system, you can easily list your reservation sales, as well as see and manage all commissions that you earn from your bookings.
es: Con nuestro sistema, puede enumerar fácilmente las ventas de sus reservas, así como ver y administrar todas las comisiones que gana con sus reservas.

en: The master plan includes everything that the basic plan offers, such as flights, car rentals, cruises, and insurance. But it also gives you access to more features and options, such as hotels, activities, transfers, and sub agents modules. You can also offer them the convenience of booking now and paying later in all modules.
es: El plan master incluye todo lo que ofrece el plan básico, como vuelos, alquiler de autos, cruceros y seguros. Pero también te da acceso a más funciones y opciones, como hoteles, actividades, traslados y módulos de sub-agentes. También puedes ofrecerles la comodidad de reservar ahora y pagar más tarde en todos los módulos.

en: If you want to enjoy the full benefits of our system, you should choose the master plan.
es: Si desea disfrutar de todos los beneficios de nuestro sistema, debe elegir el plan master.

en: We have direct connections with local Caribbean hotel chains, as well as major hotel chains with access to net and package prices. This means you can save money and time by booking with us. You can choose from a variety of options, such as all-inclusive resorts, boutique hotels, or villas
es: Tenemos conexiones directas con cadenas hoteleras locales del Caribe, así como con las principales cadenas hoteleras con acceso a precios netos y de paquetes. Esto significa que puede ahorrar dinero y tiempo reservando con nosotros. Puede elegir entre una variedad de opciones, como resorts todo incluido, hoteles boutique o villas

en: With our system, you and your customers' can access a wide range of tours and activities suppliers, who offer you the best deals and experiences for your destinations.
es: Con nuestro sistema, usted y sus clientes pueden acceder a una amplia gama de proveedores de tours y actividades, quienes le ofrecen las mejores ofertas y experiencias para sus destinos.

en: Our system also includes access to several transfers suppliers, who offer you the best options and prices for your transportation needs.
es: Nuestro sistema también incluye acceso a varios proveedores de traslados, quienes le ofrecen las mejores opciones y precios para sus necesidades de transporte.

en: Sub-Agents
es: Sub-Agentes

en: With our system, you can easily manage your sub agents. You can assign sub agents to different regions, monitor their performance and track their commissions. Our system helps you to streamline your operations, reduce your costs, and increase your customer satisfaction.
es: Con nuestro sistema, puede administrar fácilmente sus sub-agentes. Puede asignar sub-agentes a diferentes regiones, monitorear su desempeño y realizar un seguimiento de sus comisiones. Nuestro sistema le ayuda a optimizar sus operaciones, reducir sus costos y aumentar la satisfacción de sus clientes.

en: Profile
es: Perfil

en: User Info
es: Información de Usuario

en: Settings
es: Ajustes

en: Social Media
es: Redes Sociales

en: Content
es: Contenido

en: Payment
es: Pago

en: Invoices
es: Facturas

en: Security
es: Seguridad

en: Security Log
es: Registro de Seguridad

en: Devices
es: Dispositivos

en: Website
es: Sitio Web

en: First name
es: Nombre

en: Last name
es: Apellido

en: Company
es: Compañía

en: Mobile
es: Movil

en: IATA Number
es: Numero IATA

en: Accounting Email
es: Correo Electrónico Contable

en: Photo
es: Foto

en: Upload Photo
es: Subir Foto

en: Update
es: Actualizar

en: Payments
es: Pagos

en: Invoice
es: Factura

en: Preview website
es: Vista Previa del sitio web

en: Please make sure to click the update button located bellow before you preview your changes, otherwise they will not be reflected in the preview.
es: Asegúrese de hacer clic en el botón de actualización que se encuentra a continuación antes de obtener una vista previa de los cambios; de lo contrario, no se reflejarán en la vista previa.

en: The preview only reflects the changes that you have submitted.
es: La vista previa solo refleja los cambios que ha enviado.

en: Click the submit button before you preview your work.
es: Haga clic en el botón Enviar antes de obtener una vista previa de su trabajo.

en: Theme
es: Tema

en: Select Default Search Tab
es: Seleccionar Pestaña de Búsqueda Predeterminada

en: Disable Hotels
es: Deshabilitar Hoteles

en: Disable Cruises
es: Deshabilitar Cruceros

en: Disable Flights
es: Deshabilitar Vuelos

en: Disable Cars
es: Deshabilitar Autos

en: Disable Activities
es: Deshabilitar Actividades

en: Disable Escorted Tours
es: Deshabilitar Circuitos

en: Disable Packages
es: Deshabilitar Paquetes

en: Disable Insurances
es: Deshabilitar Seguros

en: Disable Transfers
es: Deshabilitar Traslados

en: Disable Catalog
es: Deshabilitar Catálogo

en: Disable Trip Planner
es: Desactivar el Planificador de Viajes

en: Disable Air Blocks
es: Desactivar Bloqueos de Aire

en: Disable Popular Packages
es: Deshabilitar Paquetes Populares

en: Disable Popular Destinations
es: Deshabilitar Destinos Populares

en: Disable Destinations
es: Deshabilitar Destinos

en: Disable Winter Destinations
es: Deshabilitar Destinos de Invierno

en: Disable Airline Slider
es: Deshabilitar Control Deslizante de Aerolíneas

en: Disable Discover Peru
es: Deshabilitar Descubre Perú

en: Disable Need Help
es: Deshabilitar Necesita Ayuda

en: Disable Phone Information
es: Deshabilitar la Información del Teléfono

en: Only display company logo
es: Mostrar solo el logotipo de la empresa

en: Remove company logo
es: Quitar el logo de la empresa

en: Remove Messagebird Chat Box
es: Quitar el Cuadro de Chat de Messagebird

en: Secure SSL Connection
es: Conexión SSL Segura

en: Email Source Modification
es: Modificación de la Origen del Correo Electrónico

en: Email Address
es: Correo Electrónico

en: Please enter the email address you wish to use for reservation correspondence
es: Ingrese la dirección de correo electrónico que desea utilizar para la correspondencia de reserva

en: Display Name for Email
es: Nombre para Mostrar para Correo Electrónico

en: Please provide the name that will appear alongside your email address (e.g., Will Smith)
es: Proporcione el nombre que aparecerá junto a su dirección de correo electrónico (por ejemplo, Will Smith)

en: Select Default Currency
es: Seleccionar Moneda Predeterminada

en: Select Currency
es: Seleccione Moneda

en: Disable All Currencies
es: Deshabilitar Todas las Monedas

en: Disable U.S. Dollar
es: Deshabilitar el Dólar Estadounidense

en: Disable Argentine Peso
es: Deshabilitar Peso Argentino

en: Disable Pound Sterling
es: Deshabilitar Libra Esterlina

en: Disable Euros
es: Deshabilitar Euros

en: Disable Australian Dollar
es: Deshabilitar el Dólar Australiano

en: Disable South African Rand
es: Deshabilitar Rand Sudafricano

en: Disable Algerian Dinar
es: Deshabilitar Dinar Argelino

en: About Info
es: Información Sobre Nosotros

en: Language
es: Idioma

en: About Us Information
es: Información Sobre Nosotros

en: Privacy Policy Info
es: Información de la Política de Privacidad

en: Privacy Policy Information
es: Información de la Política de Privacidad

en: Terms & Condition Info
es: Información de Términos y Condiciones

en: Terms & Condition Information
es: Información de Términos y Condiciones

en: Upload Logo
es: Subir Logotipo

en: Voucher Logo
es: Logotipo

en: Upload Voucher Logo
es: Subir Logotipo

en: It's a technological platform that allows you to connect thousands of tourist providers in a single Click. We are part of the Costamar Group, which has 40 years of experience in the Tourism industry, always providing the guarantee for your business. We strive every day to optimize 3 fundamental objectives: Quality, trust and satisfaction through our online tool, renewed and focused on meeting your needs. We offer you the use of our white label which will allow you to easily enter the online world. We have different sales modules such as Hotels, Air, Packages, Cruises, Circuits and more!
es: Es una plataforma tecnológica que permite conectar a miles de proveedores turísticos en un solo Click. Somos parte del Grupo Costamar que cuenta con 40 años de experiencia en la industria Turística, brindándoles siempre la garantía para su negocio. Nos esforzamos cada día en optimizar 3 objetivos fundamentales: Calidad, confianza y satisfacción a través de nuestra herramienta online, renovada y enfocada en atender sus necesidades. Le ofrecemos el uso de nuestra marca blanca la cual le permitirá fácilmente ingresar al mundo online. ¡Contamos con diferentes módulos de venta como Hoteles, Aéreos, Paquetes, Cruceros, Circuitos y más!

en: Date time Created
es: Fecha y hora de Creación

en: Customer
es: Cliente

en: Zipcode
es: Código postal

en: City
es: Ciudad

en: Action
es: Acción

en: View
es: Ver

en: Change password
es: Cambiar la contraseña

en: Old Password
es: Contraseña Anterior

en: New Password
es: Nueva Contraseña

en: Repeat New Password
es: Repita la Nueva Contraseña

en: Submit
es: Enviar

en: Old Password is required
es: Se requiere Contraseña Antigua

en: New Password is required
es: Se requiere una Nueva Contraseña

en: Password mismatch
es: Contraseña no coincide

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Description
es: Descripción

en: Request
es: Pedido

en: Setup Wizard
es: Asistente de Configuración

en: Verify Email
es: Verificar Correo Electrónico

en: Email verification
es: Verificacion de email

en: Verify Phone Number
es: Verificar Número de Teléfono

en: Phone verification
es: Verificación telefónica

en: Create Your Password
es: Crea tu Contraseña

en: Verify Your Identity
es: Verifique su Identidad

en: Identity Verification
es: Verificación de Identidad

en: Bank Details
es: Detalles Bancarios

en: Bank Verification
es: Verificación Bancaria

en: Activation
es: Activación

en: Check your email
es: Consulte su correo electrónico

en: Please enter the verification code we sent to
es: Por favor ingresa el código de verificación que te enviamos

en: The code you have inserted is not valid or has expired.
es: El código que has introducido no es válido o ha caducado.

en: Code
es: Código

en: Please check your email for the verification code. Once received, enter the code in the designated field above and click the 'Verify code' button to complete the verification process.
es: Por favor, revise su correo electrónico para encontrar el código de verificación. Una vez recibido, introdúzcalo en el campo correspondiente arriba y haga clic en el botón "Verificar código" para completar el proceso.

en: Verify code
es: Verificar código

en: Didn't receive a code?
es: ¿No recibiste un código?

en: Resend verification email
es: Reenviar correo electrónico de verificación

en: Wrong email address?
es: ¿Dirección de correo errónea?

en: Change email address
es: Cambiar dirección de correo electrónico

en: Verify your phone number
es: Verifica tu numero de telefono

en: A verified phone number is required to access to your account.
es: Se requiere un número de teléfono verificado para acceder a su cuenta.

en: Enter a mobile phone number that you have access to. This number will be used to secure your account.
es: Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso. Este número se utilizará para proteger su cuenta.

en: Enter a mobile phone number that you have access to.
es: Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso.

en: Please enter your phone number in the input field at the top. If the displayed country code is correct, you can proceed by entering your phone number. If not, select the correct country code by choosing the appropriate flag or digits. Once done, click the 'Send Verification Message' button below. This will send a verification code to your mobile phone via text message.
es: Introduce tu número de teléfono en el campo de entrada superior. Si el código de país mostrado es correcto, puedes continuar introduciéndolo. De lo contrario, selecciona el código de país correcto seleccionando la bandera o los dígitos correspondientes. Una vez hecho esto, haz clic en el botón "Enviar mensaje de verificación". Se enviará un código de verificación a tu móvil por SMS.

en: Send Verification Code
es: Envíe el Código de Verificación

en: Please enter the verification code you received via text message on your mobile phone into the input field above. Then, click the 'Verify code' button to complete the verification process.
es: Introduce el código de verificación que recibiste por SMS en tu móvil en el campo de entrada superior. Luego, haz clic en el botón "Verificar código" para completar el proceso de verificación.

en: Resend verification phone
es: Reenviar teléfono de verificación

en: Wrong phone number?
es: ¿Número de teléfono equivocado?

en: Verify with a different phone number
es: Verificar con un número de teléfono diferente

en: Set Your Login Credentials
es: Establezca sus Credenciales de Inicio de Sesión

en: Please use the form below to set your password. Enter your chosen password, confirm it by retyping, and then click 'Submit' to finalize the password selection.
es: Utilice el formulario a continuación para configurar su contraseña. Ingrese la contraseña elegida, confírmela volviendo a escribirla y haga clic en "Enviar" para finalizar la selección.

en: Password required! Please enter a password before submitting.
es: ¡Se requiere contraseña! Introdúzcala antes de enviar.

en: Password confirmation required! Please confirm your password before submitting.
es: ¡Se requiere confirmación de contraseña! Confirme su contraseña antes de enviar.

en: Passwords do not match! Please ensure both fields contain the same password before submitting.
es: ¡Las contraseñas no coinciden! Asegúrate de que ambos campos contengan la misma contraseña antes de enviar.

en: Set Your Password
es: Establece tu Contraseña

en: Confirm Your Password
es: Confirme su Contraseña

en: Please upload a valid document (Driver's License, Passport, or Real ID) to complete verification.
es: Cargue un documento válido (Licencia de Conducir, Pasaporte o Real ID) para completar la verificación.

en: Unsupported file format. Please upload a JPG, PNG, or GIF.
es: Formato de archivo no compatible. Sube un archivo JPG, PNG o GIF.

en: Image upload required! Please select an image and upload it before proceeding.
es: ¡Se requiere subir una imagen! Seleccione una imagen y súbala antes de continuar.

en: Upload Your File
es: Sube tu Archivo

en: Upload a Voided Check or Bank Statement
es: Cargar un Cheque Anulado o un Extracto Bancario

en: This document will be used to securely wire transfer reservation commissions. Please ensure the uploaded file is clear and accurate before submitting.
es: Este documento se utilizará para transferir de forma segura las comisiones de reserva. Asegúrese de que el archivo subido sea claro y preciso antes de enviarlo.

en: Thank You!
es: ¡Gracias!

en: Congratulations, you have successfully activated your account!
es: ¡Felicitaciones, ha activado exitosamente su cuenta!

en: Don't forget to update your profile, set your website and upload your logo!
es: ¡No te olvides actualizar tu perfil, configurar tu sitio web y cargar tu logotipo!

en: Back
es: Volver

en: Click & Book | Forgot Password Page
es: Click & Book | Página de Contraseña Olvidada

en: Password is gone?
es: ¿La contraseña desapareció?

en: Let's reset it!
es: ¡Resetémoslo!

en: Please enter your email to receive a link to reset your password.
es: Ingrese su correo electrónico para recibir un enlace para restablecer su contraseña.

en: If you are a member, please
es: Si eres miembro, por favor

en: login
es: ingrese

en: If the email you provided is registered in our system, we will send you a password reset link shortly. Please check your inbox and follow the instructions to reset your password!
es: Si el correo electrónico que proporcionó está registrado en nuestro sistema, le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña en breve. Revise su bandeja de entrada y siga las instrucciones para restablecer su contraseña!

en: Send Reset Email
es: Enviar Correo de Restablecimiento

en: Analytics
es: Google Analytics

en: Meta Title
es: Meta Título

en: Meta Description
es: Meta Descripción

en: Meta Keywords
es: Meta Palabras Clave

en: Meta Author
es: Meta Autor

en: Meta OG Image
es: Imagen Meta OG

en: Meta Image
es: Metaimagen

en: Triplanner
es: Planificador de Viaje

en: Click & Book | Register Page
es: Click & Book | Página de Registro

en: We're sorry, but an account with the provided information already exists. If you're having trouble accessing your account, you have two options:
es: Lo sentimos, pero ya existe una cuenta con la información proporcionada. Si tiene problemas para acceder a su cuenta, tiene dos opciones:

en: Forgot Password
es: Has Olvidado tu Contraseña?

en: If you don't remember your password, you can use the
es: Si no recuerdas tu contraseña, puedes utilizar la

en: option to reset it.
es: opción para restablecerla.

en: Contact Support
es: Atención al Cliente

en: If you need further assistance or encounter any issues, please
es: Si necesita más ayuda o tiene algún problema, por favor

en: open a support ticket
es: abre un ticket de soporte

en: Our team will be happy to assist you in resolving the matter promptly.
es: Nuestro equipo estará encantado de ayudarle a resolver el asunto lo antes posible.

en: If you are familiar with your account executive's name and contact details, we encourage you to reach out directly to your account executive for personalized assistance. They will be able to provide you with the support you need.
es: Si está familiarizado con el nombre y los datos de contacto de su ejecutivo de cuenta, le recomendamos que se comunique directamente con su ejecutivo de cuenta para obtener asistencia personalizada. Ellos podrán brindarle el apoyo que necesita.

en: The email address you entered appears to be invalid. Please double-check the email address and correct it or provide a new email address to complete the registration process. Your email will serve as the login for accessing the system and is essential for account communication and updates.
es: La dirección de correo electrónico que ingresó parece no ser válida. Vuelva a verificar la dirección de correo electrónico y corríjala o proporcione una nueva dirección de correo electrónico para completar el proceso de registro. Su correo electrónico servirá como inicio de sesión para acceder al sistema y es esencial para la comunicación y las actualizaciones de la cuenta.

en: Company (Optional)
es: Companía (Opcional)

en: Please select country
es: Por favor seleccione País

en: State
es: Estado

en: Please select state
es: Por favor seleccione estado

en: Please select city
es: Por favor seleccione ciudad

en: Zip Code
es: Código Zip

en: It seems you haven't entered your first name. Please provide your first name to complete the registration process.
es: Parece que no has introducido tu nombre. Proporcione su nombre para completar el proceso de registro.

en: It seems you haven't entered your last name. Please provide your last name to complete the registration process.
es: Parece que no has introducido tu apellido. Proporcione su apellido para completar el proceso de registro.

en: It seems you haven't entered your phone number. Please provide your phone number to complete the registration process.
es: Parece que no has introducido tu número de teléfono. Proporcione su número de teléfono para completar el proceso de registro.

en: It looks like you haven't entered your email address. Please provide your email address to complete the registration process. Your email is not only essential for account communication and updates but will also be used to log in to your account.
es: Parece que no has introducido tu dirección de correo electrónico. Proporcione su dirección de correo electrónico para completar el proceso de registro. Su correo electrónico no sólo es esencial para la comunicación y las actualizaciones de la cuenta, sino que también se utilizará para iniciar sesión en su cuenta.

en: Please choose a password that you'll use to access your account. Make sure to select a strong password that includes a mix of letters, numbers, and special characters to enhance security.
es: Elija una contraseña que utilizará para acceder a su cuenta. Asegúrese de seleccionar una contraseña segura que incluya una combinación de letras, números y caracteres especiales para mejorar la seguridad.

en: It seems you haven't selected your country from the dropdown menu. Please choose your country to complete the registration process.
es: Parece que no has seleccionado tu país en el menú desplegable. Elija su país para completar el proceso de registro.

en: It seems you haven't selected your state from the dropdown menu. Please choose your state to complete the registration process.
es: Parece que no has seleccionado tu estado en el menú desplegable. Elija su estado para completar el proceso de registro.

en: It seems you haven't selected your city from the dropdown menu. Please choose your city to complete the registration process.
es: Parece que no has seleccionado tu ciudad en el menú desplegable. Por favor elija su ciudad para completar el proceso de registro.

en: It looks like you haven't entered your zip code address. Please enter your zip code to complete the registration process.
es: Parece que no has ingresado tu dirección de código postal. Ingrese su código postal para completar el proceso de registro.

en: TERMS & CONDITIONS
es: TÉRMINOS Y CONDICIONES

en: PRIVACY POLICY
es: POLÍTICA DE PRIVACIDAD

en: Access Denied
es: Acceso Denegado

en: We are sorry, but you do not have the permission to access this resource. Please contact the administrator if you think this is a mistake.
es: Lo sentimos, pero no tienes permiso para acceder a este recurso. Comuníquese con el administrador si cree que se trata de un error.

en: Image
es: Imagen

en: Domain
es: Dominio

en: Airport Code (Origin)
es: Código de Aeropuerto (Origen)

en: Airport Code (Destination)
es: Código de Aeropuerto (Destino)

en: Section
es: Sección

en: Views
es: Visitas

en: Position
es: Posición

en: Status
es: Estado

en: Bundles
es: Equipaje

en: B2B Main Logo
es: Logotipo Principal B2B

en: Top
es: Hasta

en: Left
es: Izquierda

en: Right
es: Derecha

en: Bottom
es: Fondo

en: Middle
es: Medio

en: Inline
es: En línea

en: Edit
es: Editar

en: Edit Banner
es: Editar Banner

en: Select Section
es: Seleccionar Sección

en: Landing / Page
es: Página de Destino

en: Affiliate
es: Afiliado

en: Airline Code
es: Aerolinea

en: Select Status
es: Seleccionar Estado

en: Area
es: Área

en: Select Area
es: Seleccionar Área

en: Select position
es: Seleccionar posición

en: Your Click & Book Subscription is Now Active!
es: ¡Tu Suscripción a Click & Book ya Está Activa!

en: Congratulations! Your payment has been successfully processed, and your Click & Book subscription is now active. You can start enjoying all the amazing benefits right away.
es: ¡Felicitaciones! Tu pago se ha procesado correctamente y tu suscripción a Click & Book ya está activa. ¡Disfruta de todos los increíbles beneficios de inmediato!

en: If you need any assistance, our customer support team is here to help. Feel free to reach out at any time!
es: Si necesita ayuda, nuestro equipo de atención al cliente está aquí para ayudarle. ¡No dude en contactarnos en cualquier momento!

en: Happy bookings!
es: ¡Felices reservas!

en: Monthly
es: Mensual

en: or
es: o

en: Annually
es: Anual

en: Trip Planner
es: Planificador de Viaje

en: Customer Management
es: Gestión de Clientes

en: Corporate Email
es: Correo Electrónico Corporativo

en: Dedicated Phone Number
es: Número de Teléfono Dedicado

en: Leads Generator
es: Generador de Leads

en: Physical Presence in the Office
es: Presencia Física en la Oficina

en: Payment Plan
es: Plan de Pago

en: Monthly for
es: Mensual por

en: Yearly for
es: Anualmente por

en: Save
es: Ahorra

en: Payment Details
es: Detalles de Pago

en: Credit Card Number
es: Número de Tarjeta de Crédito

en: Name on the Card
es: Nombre en la Tarjeta

en: Billing Information
es: Información de Facturación

en: Postal Code
es: Código Postal

en: Please select state/region
es: Por favor seleccione estado/región

en: Agent Details
es: Detalles del Agente

en: Verify Your Agent Data
es: Verifique los Datos de su Agente

en: Please use the form below to review your agent information. If any details are inaccurate or outdated, kindly update them to ensure your records remain correct.
es: Utilice el formulario a continuación para revisar la información de su agente. Si algún dato es inexacto o está desactualizado, actualícelo para garantizar que sus registros sigan siendo correctos.

en: I acknowledge that all sales are non-refundable and cannot be refunded. Once a purchase is completed, it is non-refundable. By proceeding, you acknowledge and agree to these terms.
es: Reconozco que ninguna venta es reembolsable. Una vez realizada la compra, no se reembolsa. Al continuar, usted reconoce y acepta estos términos.

en: Confirm Subscription
es: Confirmar Suscripción

en: Invalid credit card number. Please enter a valid card.
es: Número de tarjeta de crédito no válido. Por favor, introduzca una tarjeta válida.

en: Invalid CVV. Please enter a 3 or 4-digit number.
es: El CVV no es válido. Ingrese un número de 3 o 4 dígitos.

en: Invalid month. Please enter a value between 1 and 12.
es: Mes no válido. Por favor, introduzca un valor entre 1 y 12.

en: Invalid year. Please enter a value of
es: Año no válido. Por favor, introduzca un valor de

en: or later
es: o posterior

en: Phone is required.
es: Se requiere teléfono.

en: Address is required.
es: Se requiere dirección.

en: Zip Code/Postal Code is required.
es: Se requiere Código Postal.

en: First name is required.
es: Se requiere El nombre.

en: Last name is required.
es: Se requiere El apellido.

en: You must acknowledge the non-refundable policy before proceeding.
es: Debe reconocer la política de no reembolso antes de continuar.

en: Transaction History: Complete Record of Transactions
es: Historial de Transacciones: Registro Completo de Transacciones

en: Approval Code
es: Código de Aprobación

en: Amount
es: Total

en: New Customer
es: Nuevo Cliente

en: List
es: Lista

en: Search
es: Buscar

en: Support
es: Apoyo

en: Use the form below to search for customers. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar clientes. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Search Customers
es: Buscar Clientes

en: Customers Status
es: Estado de los Clientes

en: Choose status
es: Elegir estado

en: Confirmed
es: Confirmado

en: Cancelled
es: Cancelado

en: Alternative Email
es: Correo Electrónico Alternativo

en: Address(line 2)
es: Dirección (línea 2)

en: Address(line 3)
es: Dirección (línea 3)

en: State/zone
es: Estado/zona

en: Zip/Postal code
es: Zip/Código postal

en: Birthday
es: Cumpleaños

en: Edit Customers
es: Editar Clientes

en: Customer Status
es: Estado del Cliente

en: Please select status
es: Por favor seleccione estado

en: Select status
es: Seleccione estado

en: Customer Detail
es: Detalle del Cliente

en: View Purchases
es: Ver Compras

en: Info
es: Información

en: Block
es: Bloquear

en: Lifetime Spent
es: Gasto Total

en: Average Reservation
es: Reserva Promedio

en: Reservation Count
es: Recuento de Reservas

en: Billing Address
es: Dirección de Facturación

en: Recent Reservations
es: Reservas Recientes

en: View All
es: Ver Todo

en: History
es: Historia

en: List Customer's Reservations
es: Lista de Reservas de los Clientes

en: List Reservations
es: Lista de Reservas

en: Reservation Date
es: Fecha de Reserva

en: Travel Dates
es: Fechas de Viaje

en: Date Time Due
es: Fecha Hora Vencimiento

en: Search Reservations
es: Buscar Reservas

en: Popular Destinations
es: Destinos Populares

en: Popular Cruises
es: Cruceros Populares

en: Popular River Cruises
es: Cruceros Fluviales Populares

en: New Personal Reservation
es: Nueva Reserva Personal

en: Commission
es: Comisión

en: Use the form below to search for reservations. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar reservas. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Search Cruises Reservation
es: Buscar Reserva de Cruceros

en: Travel Date
es: Fecha de Viaje

en: Reservation Status
es: Estado de la Reserva

en: Cruises Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Cruceros

en: Enable Video
es: Habilitar Vídeo

en: Cruises Video
es: Vídeo de Cruceros

en: Enable Popular Destinations
es: Habilitar Destinos Populares

en: Enable Cruise Lines Logos
es: Habilitar Logotipos de Líneas de Cruceros

en: Cruise Lines Logos
es: Logotipos de Líneas de Cruceros

en: Enable Featured Cruise
es: Habilitar Cruceros Destacados

en: Featured Cruise
es: Cruceros Destacados

en: Enable Newsletter Subscribe
es: Habilitar Suscripción de Boletínes

en: Newsletter
es: Boletines

en: Enable Last Minute Deals
es: Habilitar Ofertas de Última Hora

en: Last Minute Deals
es: Ofertas de Última Hora

en: Enable Popular Cruises
es: Habilitar Cruceros Populares

en: Enable Popular River Cruises
es: Habilitar Cruceros Fluviales Populares

en: Enable Need Help Section
es: Habilitar la Sección Necesito Ayuda

en: Help Section
es: Sección de Ayuda

en: Add New
es: Agregar Nuevo

en: Delete
es: Eliminar

en: No information
es: No hay información

en: There are no records available. Please click Add New to add records.
es: No hay registros disponibles. Haga clic en Agregar Nuevo para agregar registros.

en: Add Popular Cruise
es: Agregar Crucero Popular

en: Add
es: Agregar

en: Cruise Line
es: Línea de Crucero

en: Please select cruise line
es: Seleccione la línea de cruceros

en: Cruise Ship
es: Crucero

en: Please select cruise ship
es: Por favor seleccione crucero

en: Cruise Ship is required
es: Se requiere Crucero

en: Select the cruise line you want to add and then select cruise ship
es: Seleccione la línea de cruceros que desea agregar y luego seleccione crucero

en: Add Popular Destination
es: Agregar Destino Popular

en: Region
es: Región

en: Please select region
es: Por favor seleccione región

en: Add Popular River Cruise
es: Agregar Crucero Fluvial Popular

en: Search Hotels Reservation
es: Buscar Reservas de Hoteles

en: Hotels Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Destino de Hoteles

en: This section allows you to customize your hotels homepage settings for your website. Your hotels home page is the first page that your members see when you click the hotels area.
es: Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.

en: Payment Settings
es: Configuración de Pagos

en: This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of hotels. This is a way to optimize your revenue.
es: Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.

en: Hotels Video
es: Vídeo de Hoteles

en: Enable Hotels Logos
es: Habilitar Logotipos de Hoteles

en: Hotels Logos
es: Logotipos de Hoteles

en: Enable Featured Hotels
es: Habilitar Hoteles Destacados

en: Featured Hotels
es: Hoteles Destacados

en: Enable Popular Hotels
es: Habilitar Hoteles Populares

en: Popular hotels
es: Hoteles populares

en: If you want to add a percentage of markup to the base price of the hotel reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: If you want to add a markup fee to the base price of the hotel reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: Hotel Markup Visibility
es: Visibilidad del Márgenes del Hotel

en: In this area, you can choose how you want to display the hotel markup to the customer. The hotel markup is the amount of profit you will earn from the hotel reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el margen del hotel al cliente. El margen de beneficio del hotel es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva del hotel. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the hotel markup in the price of the hotel that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del hotel en el precio del hotel que ve el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the hotel with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del hotel con otros competidores y pensar que su precio es superior. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the hotel markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the hotel and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: esta opción agregará el margen de beneficio del hotel como una línea separada en el resumen de pago, denominada "Tarifa de Servicio". El cliente verá el precio base del hotel y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: This option may be more transparent, but it may also discourage some customers from completing the booking.
es: Esta opción puede ser más transparente, pero también puede disuadir a algunos clientes de completar la reserva.

en: Please select the option that suits your preference and business strategy. You can change this option at any time.
es: Seleccione la opción que se ajuste a sus preferencias y estrategia de negocio. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento.

en: New Hotel
es: Nuevo Hotel

en: List Hotels
es: Lista de Hoteles

en: Search Hotels
es: Buscar Hoteles

en: Zone
es: Zona

en: Type of Property
es: Tipo de Propiedad

en: Address 1
es: Dirección 1

en: Address 2
es: Dirección 2

en: Zip / Postal code
es: Código Postal

en: Hotel Email
es: Correo Electrónico del Hotel

en: Sender Email
es: Correo Electrónico del Remitente

en: Homepage
es: Página de inicio

en: Official Class
es: Clasificación Oficial

en: Supplier
es: Proveedor

en: Markup
es: Margen de Beneficio

en: Latitude
es: Latitud

en: Longitude
es: Longitud

en: Green Program
es: Programa Verde

en: Pet Friendly
es: Admite Mascotas

en: Wheelchair-accessible
es: Accesible para sillas de ruedas

en: Disability friendly rooms
es: Habitaciones adaptadas para personas con discapacidad

en: Bed & Breakfast
es: Alojamiento y Desayuno

en: Half Board
es: Media Pensión

en: Full Board
es: Pensión Completa

en: All Inclusive
es: Todo Incluido

en: Free WiFi
es: Wi-Fi Gratis

en: Pool
es: Piscina

en: Restaurant
es: Restaurante

en: Hotel Info
es: Información del Hotel

en: Hotel Name
es: Nombre del Hotel

en: Mapping
es: Mapeo

en: Not Mapped
es: No Mapeado

en: Mapped
es: Mapeado

en: Search hotels
es: Buscar hoteles

en: Use the form below to search for hotels. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar clientes. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Hotel Status
es: Estado del Hotel

en: Manage Hotel
es: Gestionar Hotel

en: Rooms
es: Habitaciones

en: Images
es: Imágenes

en: Policies
es: Políticas

en: Cancellation Policies
es: Políticas de Cancelación

en: Child Policies
es: Políticas para Niños

en: Contracts
es: Contratos

en: Contract Rates
es: Tarifas de Contrato

en: Meal Supplements
es: Suplemento de Comida

en: Special Offers
es: Ofertas Especiales

en: Stop Sale
es: Cierre de Ventas

en: New Room
es: Nueva Habitación

en: New Image
es: Subir Nueva Imagen

en: New Policy
es: Nueva Política

en: New Cancellation Policy
es: Nueva Política de Cancelación

en: New Child Policy
es: Nueva Política de Niños

en: List Policies
es: Lista de Políticas

en: Policy
es: Política

en: Policy Name
es: Nombre de la Política

en: Type in all relevant hotel policy details here. Everything guests should know before booking.
es: Escriba aquí todos los detalles relevantes de las políticas del hotel. Todo lo que los huéspedes deben saber antes de reservar.

en: Room Name
es: Nombre de la Habitación

en: Sort Order
es: Orden de Clasificación

en: Type
es: Tipo

en: Meals/Board type
es: Régimen de Comidas

en: Use this field to enter details about child stay restrictions or requirements, age limits, extra beds, and child rates. Specify if children are allowed and any special conditions. e.g., 'Children under 12 stay free when using existing beds.'
es: Utiliza este campo para ingresar detalles sobre las restricciones o requisitos para la estancia de menores, límites de edad, camas adicionales y tarifas para niños. Especifica si se permiten niños y cualquier condición especial. Ejemplo: 'Los niños menores de 12 años se alojan gratis utilizando las camas existentes.'

en: Use this field to enter details about room amenities and features. Enter a brief summary of services and conveniences offered. e.g., 'Free Wi-Fi, 24-hour front desk, rooftop pool'
es: Utiliza este campo para ingresar detalles sobre las comodidades y características de la habitación. Introduce un resumen breve de los servicios y facilidades ofrecidos. Ejemplo: 'Wi-Fi gratuito, recepción 24 horas, piscina en la azotea.'

en: Room Images
es: Imágenes de la Habitación

en: Room Image Description
es: Descripción de la Imagen de la Habitación

en: Upload image
es: Subir imagen

en: Pax Combination
es: Combinación de Huéspedes

en: Add New Pax Combination
es: Agregar Nueva Combinación de Huéspedes

en: Add New Combination
es: Agregar Nueva Combinación

en: Close
es: Cerrar

en: Cancel
es: Anular

en: List Rooms
es: Lista de Habitaciones

en: Meals/Board Type
es: Régimen de Comidas

en: Edit Policy
es: Editar Política

en: Days Before Arrival
es: Días Antes de la Llegada

en: Rule Type
es: Tipo de Regla

en: Percentage Fee
es: Tarifa Porcentual

en: Travel Window From
es: Ventana de Viaje Desde

en: Travel Window To
es: Hasta la Ventana de Viaje

en: Type in all relevant hotel cancellation policy details here. Everything guests should know before booking.
es: Escribe aquí todos los detalles relevantes sobre la política de cancelación del hotel. Todo lo que los huéspedes deben saber antes de reservar.

en: List Cancellation Policies
es: Listar Políticas de Cancelación

en: Rate Rule
es: Regla de Tarifa

en: Travel Window
es: Ventana de Viajes

en: Edit Room
es: Editar Habitación

en: List Images
es: Listar Imágenes

en: Age From
es: Edad Desde

en: Age To
es: Edad Hasta

en: Price Type
es: Tipo de Precio

en: Room Type
es: Tipo de Habitación

en: Price
es: Precio

en: Type in all relevant hotel child policy details here. Everything guests should know before booking.
es: Escriba aquí todos los detalles relevantes de las políticas del hotel. Todo lo que los huéspedes deben saber antes de reservar.

en: List Child Policies
es: Listar Políticas Para Niños

en: Edit Hotel
es: Editar Hotel

en: Please select star rating
es: Por favor seleccione la clasificación de estrellas

en: Please select official class
es: Por favor seleccione la clase oficial

en: Air Blocks
es: Bloques Aéreos

en: Issue Ticket
es: Emitir Boleto

en: Void Reservation
es: Anular Reserva

en: Add Baggage
es: Agregar Equipaje

en: Select Seats
es: Seleccionar Asientos

en: Search Flights Reservation
es: Buscar Reservas de Vuelos

en: Flights Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Vuelos

en: This section allows you to customize your flights homepage settings for your website. Your flights home page is the first page that your members see when you click the flights area.
es: Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.

en: This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of flights. This is a way to optimize your revenue.
es: Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.

en: Booking Number
es: Número de Reserva

en: Search Reservations-Issue Ticket
es: Buscar Reservas-Emitir Boleto

en: Search Reservations-Void Reservation
es: Buscar Reservas-Anular Boleto

en: Flights Video
es: Vídeo de Vuelos

en: Enable Flights Logos
es: Habilitar Logotipos de Vuelos

en: Flights Logos
es: Logotipos de Vuelos

en: Enable Featured Flights
es: Habilitar Vuelos Destacados

en: Featured Flights
es: Vuelos Destacados

en: Enable Popular Flights
es: Habilitar Vuelos Populares

en: Popular Flights
es: Vuelos Populares

en: Service Fee Per Passenger
es: Tarifa de Servicio por Pasajero

en: International Service Fee
es: Tarifa de Servicio Internacional

en: International Service Fee Per Passenger
es: Tarifa de Servicio Internacional por Pasajero

en: Flight Markup Visibility
es: Visibilidad del Margens de Vuelo

en: In this area, you can choose how you want to display the flight markup to the customer. The flight markup is the amount of profit you will earn from the flight reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el margen de vuelo al cliente. El margen de beneficio de vuelo es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva del vuelo. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the flight markup in the price of the flight that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del hotel en el precio del hotel que ve el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the flight with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del hotel con otros competidores y pensar que su precio es superior. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the flight markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the flight and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: esta opción agregará el margen de beneficio del hotel como una línea separada en el resumen de pago, denominada "Tarifa de Servicio". El cliente verá el precio base del hotel y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: Search Reservations-Add Baggage
es: Buscar Reservas-Agregar Equipaje

en: Search Reservations-Select Seats
es: Buscar Reservas-Seleccionar Asientos

en: Air Blocks Availability
es: Disponibilidad de Bloques Aéreos

en: New Air Block
es: Nuevo Bloque de Aire

en: Airport Origin
es: Aeropuerto de Origen

en: Airport Destination
es: Aeropuerto de Destino

en: Edit Air Block
es: Editar Bloqueo Aéreo

en: Select Company
es: Seleccionar Empresa

en: Select Airline
es: Seleccionar Aerolínea

en: Airplane
es: Avión

en: Select Airplane
es: Seleccionar Avión

en: Featured
es: Destacados

en: Campaign
es: Campaña

en: Compaign
es: Campaña

en: Destinations
es: Destinos

en: Add Air Block Availability
es: Agregar Disponibilidad de Bloqueo Aéreo

en: Charter
es: Bloqueo

en: Flight No
es: Número de Vuelo

en: Return Flight No
es: Número de Vuelo de Regreso

en: Campaing
es: Campaña

en: Allotment
es: Espacios

en: Arrrival
es: Llegada

en: Return
es: Regreso

en: Return Arrival
es: Fecha de Regreso

en: Price/Adult
es: Precio/Adulto

en: Price/Children
es: Precio/Niño

en: Price/Infant
es: Precio/Infante

en: New Air Block Availability
es: Nueva Disponibilidad de Bloqueo Aéreo

en: Select Charter
es: Seleccionar Bloqueo Aéreo

en: Airport From
es: Aeropuerto Desde

en: Airport Stopover
es: Escala en el Aeropuerto

en: Airport To
es: Aeropuerto Hacia

en: Invoice Pre Payment
es: Prepago de Factura

en: Invoice Final Payment
es: Pago Final de Factura

en: Flight Type
es: Tipo de Vuelo

en: Round Trip
es: Ida y Vuelta

en: One Way
es: Solo Ida

en: Arrival Date
es: Fecha de llegada

en: Arrival Time
es: Tiempo de Llegada

en: Return Departure Date
es: Fecha de Regreso/Partida

en: Return Departure Time
es: Hora de Regreso/Partida

en: Return Arrival Date
es: Fecha de Llegada

en: Return Arrival Time
es: Tiempo de Llegada

en: Return Airport
es: Aeropuerto de Regreso

en: Payment Status
es: Estado de Pago

en: Validity of Sale
es: Validade de Venda

en: Ticketing Deadline
es: Fecha Límite de Emisión de Boletos

en: Supplier Code
es: Código del Proveedor

en: Supplier Name
es: Nombre de Proveedor

en: Price/Ticket Net
es: Precio/Neto Boleto

en: Price/Queue
es: Precio/Cola

en: Price/Tax
es: Precio/Impuesto

en: Price/Fee
es: Precio/Tarifa/Fee

en: Price/Total
es: Precio/Total

en: Pre Paid Date
es: Fecha de Prepago

en: Penalty Date
es: Fecha de Ingreso en Penalidad

en: Total Payment Date
es: Fecha de Pago Total

en: Hand/Cabin Luggage
es: Equipaje de Mano/Cabina

en: Check-in Luggage
es: Equipaje

en: Hand/Cabin Luggage Info/Restrictions
es: Equipaje de Mano/Cabina Información/Restricciones

en: Check-in Luggage Info/Restrictions
es: Check-in Equipaje Información/Restricciones

en: Memo
es: Memorándum

en: Edit Air Block Availability
es: Editar Disponibilidad del Bloqueo Aéreo

en: Location
es: Ubicación

en: Car/Vendor
es: Coches/Provedores

en: Search Cars Reservation
es: Buscar Reservas de Coches

en: Cars Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Destinos de Coches

en: This section allows you to customize your cars homepage settings for your website. Your cars home page is the first page that your members see when you click the cars area.
es: Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.

en: This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of cars. This is a way to optimize your revenue.
es: Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.

en: Cars Video
es: Vídeo de Coches

en: Enable Cars Logos
es: Habilitar Logotipos de Coches

en: Cars Logos
es: Logotipos de Coches

en: Enable Featured Cars
es: Habilitar Coches Destacados

en: Featured Cars
es: Autos Destacados

en: Enable Popular Cars
es: Habilitar Coches Populares

en: Popular Cars
es: Coches Populares

en: If you want to add a percentage of markup to the base price of the car reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: If you want to add a markup fee to the base price of the car reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: Cars Markup Visibility
es: Visibilidad de Margens de Autos

en: In this area, you can choose how you want to display the car markup to the customer. The car markup is the amount of profit you will earn from the car reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el marcado del automóvil al cliente. El margen de beneficio del vehículo es la cantidad de beneficio que obtendrá con la reserva del vehículo. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the car markup in the price of the car that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del hotel en el precio del hotel que ve el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the car with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del hotel con otros competidores y pensar que su precio es superior. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the car markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the car and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: esta opción agregará el margen de beneficio del hotel como una línea separada en el resumen de pago, denominada "Tarifa de Servicio". El cliente verá el precio base del hotel y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: Activity
es: Actividad

en: Search Activities Reservation
es: Buscar Reservas de Actividades

en: Activities Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Actividades

en: This section allows you to customize your activities homepage settings for your website. Your activities home page is the first page that your members see when you click the activities area.
es: Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.

en: This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of activities. This is a way to optimize your revenue.
es: Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.

en: Activities Video
es: Vídeo de Actividades

en: Enable Activities Logos
es: Habilitar Logotipos de Actividades

en: Activities Logos
es: Logotipos de Actividades

en: Enable Featured Activities
es: Habilitar Actividades Destacadas

en: Featured Activities
es: Actividades Destacadas

en: Enable Popular Activities
es: Habilitar Actividades Populares

en: Popular Activities
es: Actividades Populares

en: If you want to add a percentage of markup to the base price of the activity reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: If you want to add a markup fee to the base price of the activity reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: Activity Markup Visibility
es: Visibilidad del Markup de Actividades

en: In this area, you can choose how you want to display the activity markup to the customer. The activity markup is the amount of profit you will earn from the activity reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el marcado de actividad al cliente. El margen de actividad es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva de la actividad. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the activity markup in the price of the activity that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del hotel en el precio del hotel que ve el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the activity with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del hotel con otros competidores y pensar que su precio es superior. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the activity markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the activity and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: esta opción agregará el margen de beneficio del hotel como una línea separada en el resumen de pago, denominada "Tarifa de Servicio". El cliente verá el precio base del hotel y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: Search Transfers Reservation
es: Buscar Reservas de Traslados

en: Transfers Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Traslados

en: Transfers Video
es: Videos de Traslados

en: Enable Transfers Logos
es: Habilitar los Logos de Traslados

en: Transfers Logos
es: Logos de Traslados

en: Enable Featured Transfers
es: Habilitar Traslados Destacados

en: Featured Transfers
es: Traslados Destacados

en: Enable Popular Transfers
es: Habilitar Traslados Populares

en: Popular Transfers
es: Traslados Populares

en: If you want to add a percentage of markup to the base price of the transfer reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: If you want to add a markup fee to the base price of the transfer reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva de hotel, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: Transfer Markup Visibility
es: Visibilidad de Márgenes de Traslados

en: In this area, you can choose how you want to display the transfer markup to the customer. The transfer markup is the amount of profit you will earn from the transfer reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el margen de transferencia al cliente. El margen de transferencia es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva de la transferencia. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the transfer markup in the price of the transfer that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del hotel en el precio del hotel que ve el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the transfer with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del hotel con otros competidores y pensar que su precio es superior. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the transfer markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the transfer and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: esta opción agregará el margen de beneficio del hotel como una línea separada en el resumen de pago, denominada "Tarifa de Servicio". El cliente verá el precio base del hotel y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: This section allows you to customize your transfers homepage settings for your website. Your transfers home page is the first page that your members see when you click the transfers area.
es: Esta sección le permite personalizar la configuración de la página de inicio de vuelos para su sitio web. La página de inicio de vuelos es la primera página que ven sus miembros cuando hacen clic en el área de vuelos.

en: This section allows you to define the reservation fees for your service. Reservation fees are the amount of money that you charge your customers for booking your service in advance. You can set different reservation fees for different types of transfers. This is a way to optimize your revenue.
es: Esta sección le permite definir las tarifas de reserva de su servicio. Las tarifas de reserva son la cantidad de dinero que cobra a sus clientes por reservar su servicio con anticipación. Puede establecer diferentes tarifas de reserva para diferentes tipos de vuelos. Esta es una forma de optimizar sus ingresos.

en: Popular Escorted Tours
es: Circuitos Populares

en: Last Minute Escorted Tours
es: Circuitos de Última Hora

en: European Destinations
es: Destinos Europeos

en: Asia & Middle East Destinations
es: Destinos de Asia y Medio Oriente

en: Africa Destinations
es: Destinos de África

en: America Destinations
es: Destinos de América

en: South America Destinations
es: Destinos de América del Sur

en: Search Escorted Tours Reservation
es: Buscar Reservas de Circuitos

en: Escorted Tours Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Destino de Circuitos

en: Enable Popular Escorted Tours
es: Habilitar Circuitos Populares

en: Enable Escorted Tours Logos
es: Habilitar Logotipos de Circuitos

en: Escorted Tours Logos
es: Logotipos de Circuitos

en: Enable Featured Escorted Tours
es: Habilitar Circuitos

en: Featured Escorted Tours
es: Circuitos Destacados

en: Enable Special Offers
es: Habilitar Ofertas Especiales

en: European Destinations - Escorted Tours
es: Destinos Europeos - Circuitos

en: Add Popular Escorted Tours
es: Agregar Circuitos Populares

en: State/Zone/Region
es: Estado/Zona/Región

en: Please select state/zone/region
es: Por favor Seleccione Estado/Zona(Región

en: Please select escorted tour
es: Por favor seleccione circuito

en: Escorted Tour is required
es: Se requiere Circuito

en: Select the escorted tour you want. You can filter escorted tours by country and state/zone/region
es: Seleccione el circuito que desee. Puede filtrar los circuitos por país y estado/zona/región

en: Add Africa Destinations
es: Agregar Destinos de África

en: Country is required
es: El país es obligatorio

en: Select the country you want to add
es: Seleccione el país que desea agregar

en: Add America Destinations
es: Agregar Destinos de América

en: Add Asia & Middle East Destinations
es: Agregar Destinos de Asia y Medio Oriente

en: Add European Destinations - Escorted Tours
es: Agregar Destinos Europeos - Circuitos

en: Add South America Destinations
es: Agregar Destinos de América del Sur

en: Add Last Minute Escorted Tours
es: Agregar Circuitos de Última Hora

en: Add Special Offers
es: Agregar Ofertas Especiales

en: Search Packages Reservation
es: Buscar Reservas de Paquetes

en: Packages Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Destino de los Paquetes

en: Packages Video
es: Vídeo de Paquetes

en: Enable Packages Logos
es: Habilitar Logotipos de Paquetes

en: Packages Logos
es: Logotipos de Paquetes

en: Enable Featured Packages
es: Habilitar Paquetes Destacados

en: Featured Packages
es: Paquetes Promocionados

en: Enable Popular Packages
es: Habilitar Paquetes Populares

en: Popular Packages
es: Paquetes Populares

en: New Package
es: Nuevo Paquete

en: List Packages
es: Lista de Paquetes

en: Search Packages
es: Paquetes de Búsqueda

en: Duration Description
es: Duración Descripción

en: Days
es: Días

en: Updated
es: Actualizado

en: Company/Market
es: Empresa/Mercado

en: Category
es: Categoría

en: Daily
es: A Diario

en: Star Rating
es: Clasificación de Estrellas

en: Airport from
es: Aeropuerto desde

en: Airport to
es: Aeropuerto a

en: Departs from
es: Sale de

en: Breakfasts
es: Desayunos

en: Lunches
es: Almuerzos

en: Dinners
es: Cenas

en: Guarantee/Cancel Policy
es: Política de Cancelación/Garantía

en: Markup %
es: Margen %

en: Special
es: Especial

en: Sale
es: Venta

en: Availability Management
es: Gestión de la Disponibilidad

en: Activate pay/prepayment
es: Activar pago/prepago

en: Use the form below to search for packages. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar clientes. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Packages Status
es: Estado de los Paquetes

en: Only Quot
es: Sólo Cita

en: Package Detail
es: Detalle del Paquete

en: Edit package
es: Editar paquete

en: Package Details
es: Detalles del Paquete

en: Please select
es: Por favor seleccione

en: Search Insurances Reservation
es: Buscar Reservas de Seguros

en: Insurances Landing Page Settings
es: Configuración de la Página de Destino de Seguros

en: Insurances Video
es: Vídeo de Seguros

en: Enable Insurances Logos
es: Activar Logotipos de Seguros

en: Insurances Logos
es: Logotipos de Seguros

en: Enable Featured Insurances
es: Habilitar Seguros Destacados

en: Featured Insurances
es: Seguros Destacados

en: Enable Popular Insurances
es: Habilitar Seguros Populares

en: Popular Insurances
es: Seguros Populares

en: New Offline Reservation
es: Nueva Reserva Offline

en: Search Reservation
es: Buscar Reserva

en: Create a Reservation - Use the form below to set up a reservation.
es: Crear una Reserva - Utilice el formulario a continuación para configurar una reserva.

en: Reservation Details
es: Detalles de la Reserva

en: Please use the form below to create your reservation:
es: Por favor utilice el siguiente formulario para crear su reserva:

en: Please input booking date
es: Por favor ingrese la fecha de reserva

en: Booking Date
es: Fecha de Reserva

en: Select Reservation Status
es: Seleccionar el Estado de la Reserva

en: Select Payment Status
es: Seleccionar Estado de Pago

en: Select Payment Method
es: Seleccione el Método de Pago

en: Payment Method
es: Método de Pago

en: Contact Details
es: Detalles de Contacto

en: Travel Date from
es: Fecha de Viaje desde

en: Travel Date to
es: Fecha de Viaje hasta

en: ADULTS
es: ADULTOS

en: CHILDREN
es: NIÑOS

en: Room Only
es: Solo Habitación

en: Meal Plan
es: Régimen de Comidas

en: Air Provider
es: Proveedor de Aire

en: PNR/Record Locator
es: Localizador de Registros/PNR

en: Import PNR from GDS
es: Importar PNR desde GDS

en: Totals
es: Totales

en: Reservation Total
es: Total de la Reserva

en: Currency
es: Moneda

en: DETAILS
es: DETALLES

en: Please note that selecting a booking date is required to complete your reservation. Kindly choose a date before proceeding.
es: Tenga en cuenta que es necesario seleccionar una fecha de reserva para completarla. Por favor, seleccione una fecha antes de continuar.

en: Please note that contact details is required to complete your reservation. Kindly input contact details before proceeding.
es: Tenga en cuenta que se requiere el total de la reserva para completarla. Por favor, introduzca el total de la reserva antes de continuar.

en: Please note that selecting travel date is required to complete your reservation. Kindly choose a date before proceeding.
es: Tenga en cuenta que es necesario seleccionar la fecha de viaje para completar su reserva. Por favor, seleccione una fecha antes de continuar.

en: Please note that reservation total is required to complete your reservation. Kindly input reservation total before proceeding.
es: Tenga en cuenta que se requiere el total de la reserva para completarla. Por favor, introduzca el total de la reserva antes de continuar.

en: Room type not selected. Please choose a room type to proceed with the reservation. This selection is required.
es: Tipo de habitación no seleccionado. Por favor, elige un tipo de habitación para continuar con la reserva. Esta selección es obligatoria.

en: Selection is required to proceed with closing the reservation, please select either a hotel or an airline PNR. This step is mandatory.
es: Se requiere una selección para finalizar la reserva. Por favor, selecciona un hotel o un PNR de aerolínea. Este paso es obligatorio.

en: Commissions
es: Comisiones

en: Commission Report for
es: Informe de la Comisión para

en: from
es: desde

en: to
es: a

en: It appears that your Account ID has not been properly configured. To ensure seamless access and functionality, please reach out to customer support or your account executive for assistance.
es: Parece que su Id de Cuenta no se ha configurado correctamente. Para garantizar un acceso y una funcionalidad sin problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con su ejecutivo de cuenta para obtener ayuda.

en: Account Id
es: ID de Cuenta

en: Ticket Number
es: Número(s) de Ticket

en: Base Fare
es: Tarifa Base

en: Taxes
es: Impuestos

en: Search for Commissions
es: Buscar Comisiones

en: Search From Date
es: Buscar Desde Fecha

en: Search To Date
es: Buscar Hasta la Fecha

en: Search Report
es: Informe de Búsqueda

en: View Reservation
es: Ver reserva

en: Reservation Id
es: Id de Reserva

en: Duplicated
es: Duplicada

en: Unknown Status
es: Estado Desconocido

en: Tracking
es: Seguimiento

en: GEO Target Location
es: Ubicación del Objetivo GEO

en: IP Address:
es: Dirección IP:

en: Location:
es: Ubicación:

en: Mobile:
es: Móvil:

en: Reservation
es: Reserva

en: Service
es: Servicio

en: Service Fee :
es: Tarifa de Servicio :

en: Agent Service Fee :
es: Tarifa de Servicio del Agente :

en: Discount :
es: Descuento :

en: Invoice was created on a computer and is valid without the signature and seal.
es: La factura fue creada en una computadora y es válida sin la firma ni el sello.

en: Cancel Reservation
es: Cancelar Reserva

en: Add Payment / Settlement
es: Agregar Pago / Liquidación

en: Send Reservation
es: Enviar Reserva

en: By Email
es: Por Correo Electrónico

en: By Whatsapp
es: Por Whatsapp

en: Voucher
es: Bono

en: View Voucher
es: Ver Voucher

en: Send Voucher by Email
es: Enviar el Bono por Correo Electrónico

en: Download Voucher (PDF)
es: Descargar el Bono (PDF)

en: Download Voucher (Word Document)
es: Descargar el Bono (Documento Word)

en: Send Payment Link
es: Enviar Enlace de Pago

en: Send Terms & Conditions
es: Enviar Términos y Condiciones

en: Credit Card Information
es: Información de la Tarjeta de Crédito

en: Auditing Details
es: Detalles de Auditoría

en: Please complete all required fields in the form below using the most accurate and up-to-date information available to initiate the reservation settlement process. Ensure all details are verified before submission to prevent delays or processing errors.
es: Por favor, completa todos los campos obligatorios del formulario a continuación utilizando la información más precisa y actualizada disponible para iniciar el proceso de liquidación de la reserva. Asegúrate de verificar todos los datos antes de enviarlo para evitar retrasos o errores en el procesamiento.

en: Payment Type
es: Tipo de Pago

en: Total Payment
es: Pago Total

en: Full Reservation Payment
es: Pago Completo de la Reserva

en: 1st Payment
es: 1er Pago

en: Payment plan - 1st payment, usually deposit
es: Plan de pago – primer pago, generalmente depósito

en: 2nd Payment
es: 2do Pago

en: Payment plan - 2nd payment
es: Plan de pago – segundo pago

en: 3rd Payment
es: 3er Pago

en: Payment plan - 3rd payment, usually final payment
es: Plan de pago – tercer pago, generalmente pago final

en: Cash
es: Efectivo

en: Receipt Number
es: Número de Recibo

en: Reference/PNR
es: Referencia/PNR

en: Message
es: Mensaje

en: Complete the information below to generate your personalized payment link
es: Complete la siguiente información para generar su enlace de pago personalizado

en: Send
es: Enviar

en: Complete the information below to generate your personalized Terms and Conditions for signature via HelloSign
es: Complete la siguiente información para generar su enlace de pago personalizado

en: Send Voucher
es: Enviar Voucher

en: Complete the information below to send voucher
es: Complete la siguiente información para generar su enlace de pago personalizado

en: Are you sure you want to cancel your reservation?
es: ¿Está seguro de que desea cancelar su reserva?

en: If you proceed, your reservation will be placed into our cancellation queue. You'll receive a confirmation email once the cancellation is complete.
es: Si continúa, su reserva será colocada en nuestra cola de cancelaciones. Recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que la cancelación esté completada.

en: Press Yes to confirm the cancellation.
es: Pulse “Sí” para confirmar la cancelación.

en: Press No to keep your reservation.
es: Pulse “No” para mantener su reserva.

en: FIRST NAME
es: NOMBRE

en: LAST NAME
es: APELLIDO

en: DOB
es: FECHA dE NACIMIENTO

en: DOCUMENT NUMBER
es: NÚMERO DE DOCUMENTO

en: EXP. DATE
es: FECHA DE CADUCIDAD

en: ISSUING COUNTRY
es: PAÍS EMISOR

en: NATIONALITY
es: NACIONALIDAD

en: EMAIL
es: CORREO ELECTRÓNICO

en: PHONE
es: TELÉFONO

en: AGE
es: EDAD

en: FREQUENT FLYER NUMBER
es: NÚMERO DE VIAJERO FRECUENTE

en: ETICKET
es: BOLETO ELECTRÓNICO

en: Options
es: Opciones

en: Region/State
es: Región/Estado

en: ZIP/Postal code
es: Código postal

en: Credit Card Holder Name
es: Nombre del Titular de la Tarjeta de Crédito

en: View Credit Card
es: Ver Tarjeta de Crédito

en: Three-Domain Secure - 3DS
es: Seguridad - 3DS

en: Electronic Commerce Indicator - ECI
es: Indicador de Comercio Electrónico - ECI

en: Transaction Identifier - XID
es: Identificador de transacción - XID

en: Cardholder Authentication Verification Value - CAVV
es: Valor de Verificación de la Autenticación del Titular de la Tarjeta - CAVV

en: 3DS Transaction Id
es: ID de Transacción de 3DS

en: 3DS Reference Code
es: Código de Referencia 3DS

en: 3DS Reference Id
es: Identificación de Referencia de 3DS

en: DCC Rate Id
es: Id de Tasa de DCC

en: Foreign Currency
es: Moneda Extranjera

en: Foreign Amount
es: Monto Extranjero

en: Margin
es: Margen

en: Supplier Payment Status
es: Estado de Pago del Proveedor

en: Queue reservation item(s) marked for cancellation to process cancellation. Only item(s) markeds for queue for cancellation will be cancelled.
es: Ponga en cola los artículos de reserva marcados para cancelación para procesar la cancelación. Solo se cancelarán los artículos marcados para cancelación.

en: Nationality
es: Nacionalidad

en: Residence
es: Residencia

en: Knowledge Base
es: Base de Conocimientos

en: Need help?
es: ¿Necesitas ayuda?

en: Search for articles!
es: ¡Busca artículos!

en: Categories
es: Categorías

en: Popular Topics
es: Temas Populares

en: View Video
es: Ver Vídeo

en: No Results Found in Knowledge Base.
es: No se encontraron resultados en la Base de Conocimientos.

en: I'm sorry, but there are no items available in the knowledge base for the search performed. Please try a different query or check your spelling.
es: Lo sentimos, pero no hay elementos disponibles en la base de conocimiento para la búsqueda realizada. Intente realizar una consulta diferente o revise su ortografía.

en: Sorry, there are no items available for the category you have chosen. Please select a different category or try again later.
es: Lo sentimos, no hay artículos disponibles para la categoría que has elegido. Seleccione una categoría diferente o vuelva a intentarlo más tarde.

en: Unfortunately, this category is empty at the moment. You may want to check out other categories or visit us again soon.
es: Desafortunadamente, esta categoría está vacía en este momento. Es posible que desee consultar otras categorías o visitarnos nuevamente pronto.

en: Need more details?
es: ¿Necesitas más detalles?

en: Click the buttom bellow to access our knowledge base, where you can find answers to frequently asked questions, tutorials, and videos. Learn how to use our products and services, troubleshoot issues, and get tips and tricks.
es: Haga clic en el botón a continuación para acceder a nuestra base de conocimientos, donde puede encontrar respuestas a preguntas frecuentes, tutoriales y videos. Aprenda a utilizar nuestros productos y servicios, solucione problemas y obtenga consejos y trucos.

en: Docs
es: Documentos

en: Looking for support?
es: ¿Busca apoyo?

en: Submit a Ticket!
es: ¡Envíe un Ticket de Soporte!

en: If you need further assistance, please click the button below to open a support ticket. Our customer service team will get back to you as soon as possible. Thank you for your patience and cooperation.
es: Si necesita más ayuda, haga clic en el botón a continuación para abrir un ticket de soporte. Nuestro equipo de atención al cliente se comunicará con usted lo antes posible. Gracias por su paciencia y cooperación.

en: Support Questions
es: Preguntas de Soporte

en: Referer
es: Referente

en: Use the form below to search for support. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar clientes. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Search Support
es: Búsqueda de Soporte

en: Support Status
es: Estado de Soporte

en: Support Detail
es: Detalle de Soporte

en: Details
es: Detalles

en: Question
es: Pregunta

en: Mark as Solved
es: Marcar como Resuelto

en: Edit Support
es: Editar Soporte

en: Support Details
es: Detalles de Soporte

en: New Agent
es: Nuevo Agente

en: Edit Agent
es: Editar Agente

en: Hotel Markups
es: Markup de Hoteles

en: Flight Markups
es: Markup de Vuelos

en: Car Markups
es: Markup de Autos

en: Transfers Markups
es: Markup de Traslados

en: Activities Markups
es: Markup de Actividades

en: Escorted Tours Markups
es: Markup de Circuitos

en: Cruise Markups
es: Markup de Cruceros

en: Insurance Markups
es: Markup de Seguros

en: Packages Markups
es: Markup de Paquetes

en: Disable
es: Deshabilitar

en: Hotel Markup Settings
es: Configuración de Márgenes de Hotel

en: Flight Markup Settings
es: Configuración de Margens de Vuelo

en: Car Markup Settings
es: Configuración de Markup de Autos

en: Car Markup Visibility
es: Visibilidad del Markup de Autos

en: Transfers Markup Settings
es: Configuración de Márgenes de Traslados

en: Transfers Markup Visibility
es: Visibilidad del Markup de Traslados

en: Activities Markup Settings
es: Configuración de Márgenes de Actividades

en: Activities Markup Visibility
es: Visibilidad de Márgenes de Actividades

en: Escorted Tours Markup Settings
es: Configuración de Márgenes de Circuitos

en: If you want to add a percentage of markup to the base price of the escorted tour reservation, please enter the percentage here. The markup is the amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter 10%, the final price will be $110 and you will earn $10. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar un porcentaje de margen al precio base de la reserva del tour acompañado, ingrese el porcentaje aquí. El margen es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas el 10%, el precio final será $110 y ganarás $10. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: If you want to add a markup fee to the base price of the escorted tour reservation, please enter the amount here. The markup fee is the fixed amount of profit you will earn from the reservation. For example, if the base price is $100 and you enter $20, the final price will be $120 and you will earn $20. This is an optional field. If you leave it blank, the final price will be the same as the base price.
es: Si desea agregar una tarifa de margen al precio base de la reserva del tour acompañado, ingrese el monto aquí. La tarifa de margen es la cantidad fija de beneficio que obtendrá de la reserva. Por ejemplo, si el precio base es $100 e ingresas $20, el precio final será $120 y ganarás $20. Este campo es opcional. Si lo dejas en blanco, el precio final será el mismo que el precio base.

en: Escorted Tours Markup Visibility
es: Visibilidad del Markup de Circuitos

en: In this area, you can choose how you want to display the escorted tour markup to the customer. The escorted tour markup is the amount of profit you will earn from the escorted tour reservation. You have two options:
es: En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el marcado del recorrido acompañado al cliente. El margen de beneficio del tour acompañado es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva del tour acompañado. Tienes dos opciones:

en: Include in the price: This option will include the escorted tour markup in the price of the escorted tour that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
es: Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del recorrido acompañado en el precio del recorrido acompañado que vea el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.

en: If you choose this option, the customer may compare the price of the escorted tour with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
es: Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del tour acompañado con otros competidores y pensar que su precio es mayor. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.

en: Show as a service fee: This option will add the escorted tour markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the escorted tour and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
es: Mostrar como tarifa de servicio: Esta opción agregará el marcado del recorrido acompañado como una línea separada en el resumen de pago, etiquetada como "Tarifa de servicio". El cliente verá el precio base del tour acompañado y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.

en: Cruise Markup Settings
es: Configuración de Markup de Crucero

en: Insurance Markup Settings
es: Configuración de Markup de Seguros

en: Packages Markup Settings
es: Configuración de Márgenes de Paquetes

en: Enable Price Comparison
es: Habilitar Comparación de Precios

en: Restrict Sub-Agent Creation
es: Restringir la Creación de Sub-Agentes

en: When this checkbox is enabled, it will signify that the agent being created is restricted from creating sub-agents.
es: Cuando esta casilla de verificación está habilitada, significará que el agente que se está creando no puede crear sub-agentes.

en: Hotel Booking Lead Time
es: Tiempo de Antelación en la Reserva de Hotel

en: Air Booking Lead Time
es: Tiempo de Antelación en la Reserva de Aéreos

en: Components
es: Componentes

en: Please use the checkboxes below to enable or disable website components according to your preferences.
es: Utilice las casillas de verificación a continuación para habilitar o deshabilitar los componentes del sitio web según sus preferencias.

en: Disable Ticketing
es: Deshabilitar Emisión de Boletos

en: Export to Excel
es: Exportar a Excel

en: Sub Agent
es: Subagente

en: Agent Detail
es: Detalle del Agente

en: Unblock
es: Desbloquear

en: Approve
es: Aprobar

en: This agent is currently suspended / disabled
es: Este agente está actualmente suspendido / inhabilitado

en: This agent is currently pending review / approval by our team
es: Este agente está actualmente pendiente de revisión / aprobación por parte de nuestro equipo

en: This agent has not made any reservations yet.
es: Este agente no ha hecho ninguna reserva todavía.

en: This is a sub agent of
es: Este es un subagente de

en: click here to view
es: haga clic aquí para ver

en: Use the form below to search for agents. Input your query and press the search button.
es: Utilice el siguiente formulario para buscar clientes. Ingrese su consulta y presione el botón de búsqueda.

en: Search Agents
es: Buscar Agentes

en: Agents Status
es: Estado de los Agentes

en: List Customers
es: Lista de Clientes

en: Title
es: Título

en: Given Name
es: Nombre de Pila

en: Middle Name
es: Segundo Nombre

en: Family Name
es: Apellido

en: Suffix
es: Sufijo

en: Qualified Name
es: Nombre Calificado

en: Company Name
es: Nombre de Compania

en: Display Name
es: Nombre para Mostrar

en: Primary Phone
es: Teléfono Principal

en: Free Form Number
es: Número de Formulario Gratuito

en: Primary Email Address
es: Dirección de Correo Principal

en: Create Customer
es: Crear Cliente

en: Country (Code)
es: Código de País

en: Country Sub Division Code (State)
es: Código de Subdivisión de País (Estado)

en: Fully Qualified Name
es: Nombre Completo

en: Reset
es: Reiniciar

en: List Recurring Bills
es: Lista de Facturas Recurrentes

en: January
es: Enero

en: February
es: Febrero

en: March
es: Marzo

en: April
es: Abril

en: May
es: Mayo

en: June
es: Junio

en: July
es: Julio

en: August
es: Agosto

en: September
es: Septiembre

en: October
es: Octubre

en: November
es: Noviembre

en: December
es: Diciembre

en: Suspended
es: Suspendida

en: Yearly
es: Anual

en: Unknown Type
es: Tipo Desconocido

en: Create Recurring Bill
es: Crear Factura Recurrente

en: Select Month
es: Seleccione Mes

en: Select Day
es: Seleccionar Día

en: Select Type
es: Seleccione Tipo

en: Expiration Month/Year
es: Mes/Año de Vencimiento

en: Street Address
es: Dirección

en: State Code
es: Código de Estado

en: Country Code
es: Código de País

en: Zip Code/Postal Code
es: Código Postal/Código Postal

en: Edit Customer
es: Editar Cliente

en: Intuit Customer Id
es: Id de Cliente de Intuit

en: Edit Recurring Bill
es: Editar Factura Recurrente

en: Agent Id
es: Id de Agente

en: Customer Id
es: Id de Cliente

en: Agent ID
es: ID de Agente

en: Payment Mode
es: Modo de Pago

en: Transaction
es: Transacción

en: Approved Date
es: Fecha Aprobada

en: Order Date
es: Fecha de Orden

en: List Charges
es: Listar Cargos

en: View Customer
es: Ver Cliente

en: Edit Charge
es: Editar Cargo

en: New Campaign
es: Nueva Campaña

en: Broadcast Campaign
es: Difusión de Campaña

en: Send Email Campaign
es: Enviar Campaña por Correo Electrónico

en: Send SMS Campaign
es: Enviar Campaña por SMS

en: Send Whatsapp Campaign
es: Enviar campaña de Whatsapp

en: Sending Report
es: Envío de Informe

en: Featured Products
es: Productos Destacados

en: In this section, you can find featured products. These products are selected based on their popularity, quality, and value. You can use this for marketing purposes.
es: En esta sección podrás encontrar productos destacados. Estos productos se seleccionan en función de su popularidad, calidad y valor. Puede utilizar esto con fines de marketing.

en: TREND
es: TENDENCIA

en: Preview
es: Vista Previa

en: No airline solution offers available for your search. Please try a different query.
es: No hay ofertas de soluciones aéreas disponibles para su búsqueda. Por favor, intente con una consulta diferente.

en: Campaign Name
es: Nombre de la Campaña

en: Airport of Origin
es: Aeropuerto de Origen

en: Airport of Destination
es: Aeropuerto de Destino

en: Layout
es: Disposición

en: Countries
es: Países

en: Search Country
es: Buscar País

en: Sort
es: Ordenar

en: Selected
es: Seleccionado

en: Air Only
es: Sólo Aire

en: Only Direct Flights
es: Sólo Vuelos Directos

en: Sort by price
es: Ordenar por precio

en: Campaign is available for all agents
es: La campaña está disponible para todos los agentes

en: Page Title
es: Título de la Página

en: Page Meta Tag
es: Etiqueta Meta de la Página

en: Page Image
es: Imagen de la Página

en: Upload
es: Subir

en: Page URL
es: URL de la Página

en: Link
es: Enlace

en: Text
es: Texto

en: Please select layout
es: Por favor, seleccione el diseño

en: Edit Campaign
es: Editar Campaña

en: Page Title - Spanish
es: Título de la Página - Español

en: Destination - Spanish
es: Destino - Español

en: Pre Header
es: Pre Encabezado

en: Pre Header - Spanish
es: Pre Encabezado - Español

en: Text - Spanish
es: Texto - Español

en: Preview Campaign
es: Vista Previa de la Campaña

en: Offers
es: Ofertas

en: Remove
es: Eliminar

en: Alerts
es: Alertas

en: Origin
es: Origen

en: Fare
es: Tarifa

en: Delete Offer
es: Eliminar Oferta

en: Hotel Offers
es: Ofertas de Hoteles

en: Hotel Total
es: Total del Hotel

en: Offer Total
es: Total de la Oferta

en: Campaign Detail
es: Detalle de la Campaña

en: Newsletter Campaign Queued for Processingn
es: Campaña de Boletín en Cola para su Procesamiento

en: Your newsletter campaign has been successfully queued for processing. The sending process will begin shortly. Thank you for your patience.
es: Su campaña de boletín se ha puesto en cola para su procesamiento con éxito. El proceso de envío comenzará en breve. Gracias por su paciencia.

en: Select Campaign
es: Seleccionar Campaña

en: Input Origin Airport Code (Optional)
es: Ingrese el Código del Aeropuerto de Origen (Opcional)

en: Input Destination Airport Code (Optional)
es: Ingrese el Código del Aeropuerto de Destino (Opcional)

en: Travel Month
es: Mes de Viaje

en: Destination Airport Code
es: Código de Aeropuerto de Destino

en: All customers
es: Todos los clientes

en: Select customers
es: Seleccionar clientes

en: Select/Unselect All
es: Seleccionar/Deseleccionar Todo

en: Send SMS/Text Campaign
es: Enviar campaña de SMS/Texto

en: Your SMS/Text campaign has been successfully queued for processing. The sending process will begin shortly. Thank you for your patience.
es: Su campaña de SMS/Texto ha sido puesta en cola para su procesamiento. El proceso de envío comenzará en breve. Gracias por su paciencia.

en: SMS/Text Subject
es: Asunto del SMS/Texto

en: Filter by campaign
es: Filtrar por campaña

en: Date/Time Created
es: Fecha/Hora de Creación

en: Error Status
es: Estado de Error

en: Phone Number
es: Número de Teléfono

en: Email From
es: Correo Electrónico De

en: Email To
es: Correo Electrónico Destino

en: Sent
es: Enviado

en: Same Email - Review customer
es: Mismo Correo Electrónico - Revisar cliente

en: Customer email invalid - Review customer
es: Correo electrónico del cliente no válido - Revisar cliente

en: Bounced - Change customer email
es: Rebotado - Cambiar el correo electrónico del cliente

en: Duplicate
es: Duplicado

en: Email updated
es: Correo electrónico actualizado

en: Edit Email
es: Editar Correo Electrónico

en: Save changes
es: Guardar cambios

en: Pages
es: Paginas

en: Airport
es: Aeropuerto

en: Edit Page
es: Editar Página

en: SEO Title
es: Título SEO

en: Page
es: Página

en: SEO Description
es: Descripción SEO

en: Seo Description
es: Descripción Seo

en: SEO Keywords
es: Palabras Clave SEO

en: Seo Keywords
es: Palabras Clave Seo

en: Pages Title
es: Título de las Páginas

en: Page Description
es: Descripción de la Página

en: Pages Description
es: Descripción de Páginas

en: Change language
es: Cambiar idioma

en: If you want to change the language of the system interface, you can use the menu on the top right corner of the screen. You will see a list of available languages that you can choose from.
es: Si desea cambiar el idioma de la interfaz del sistema, puede usar el menú en la esquina superior derecha de la pantalla. Verá una lista de idiomas disponibles entre los que puede elegir.

en: Profile and Setting
es: Perfil y Configuración

en: In this section, you can update and customize various aspects of your agency's profile, such as social media, theme, logo, phone, details, and more. You can also update various aspects of your profile.
es: En esta sección, puede actualizar y personalizar varios aspectos del perfil de su agencia, como redes sociales, tema, logotipo, teléfono, detalles y más. También puedes actualizar varios aspectos de tu perfil.

en: ACCOUNT
es: CUENTA

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Menus
es: Menús

en: On the top of the screen, you will see a menu bar with three options: Dashboard, Reservations, and Customers. In this area, you can easily manage your reservations and customers, as well as make new reservations.
es: En la parte superior de la pantalla, verá una barra de menú con tres opciones: Panel de control, Reservas y Clientes. En esta área podrás gestionar fácilmente tus reservas y clientes, así como realizar nuevas reservas.

en: Awaiting Capture
es: En Espera de Captura

en: Awaiting Payment
es: Esperando Pago

en: Awaiting Refund
es: Esperando Reembolso

en: Exception
es: Excepción

en: GDS Payment
es: Pago GDS

en: Partially Paid
es: Parcialmente Pagado

en: Payment Cancelled
es: Pago Cancelado

en: Payment Failed
es: Pago Fallido

en: Payment On Hold
es: Pago En Espera

en: Payment Received
es: Pago Recibido

en: Payment Refunded
es: Pago Reembolsado

en: Queue Payment for Processing
es: Pago en Cola para Procesamiento

en: test
es: prueba
