Japanese (BugHotel Reservation System) - en to hy translation catalogue (127 entries)

en: Select your destination
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Cruise Lines
hy: Կռուիզներ

en: Search
hy: Որոնում

en: View
hy: Տեսադաշտ

en: Cruises
hy: Կռուիզներ

en: From
hy: Սկսած

en: Select Fare
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select cruise fare
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select date & price
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select cabin category
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your room number
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Deck
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your dining time
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Total
hy: Ընդհանուր

en: Please select date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select dining time
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Title
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: First Name
hy: Անուն

en: Please enter your First Name
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Last Name
hy: Ազգանուն

en: Please enter your Last Name
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Email
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Phone
hy: Հեռախոս

en: Please select your country
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select your state
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your state
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select your city
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your city
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Address
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Zip Code/Postal Code
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Card Number
hy: Քարտի Համարը

en: Billing information
hy: Բիլինգի տեղեկությունը

en: Billing First Name
hy: Անուն

en: Billing Last Name
hy: Ազգանուն

en: Billing Country
hy: Բիլինգի Երկիրը

en: City
hy: Քաղաքը

en: ZIP Code/Postal Code
hy: ZIP Կոդը / Փոստային Կոդը

en: Confirmation
hy: Հաստատում

en: Hotels
hy: Հյուրանոցներ

en: Transfers
hy: Փոխադրամիջոցներ

en: Cars
hy: Ավտոմեքենաներ

en: Select residency
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select an origin
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select a destination
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select departing date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select returning date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select airline
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select class
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select GDS
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Pickup location
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Drop off location
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Pickup date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select pick-up time
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select pickup time
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select days
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Passenger ages
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your pick-up location
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your drop-off location
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select pick-up date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select drop-off date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select drop off hour
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: view more destinations
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: To
hy: Դեպի

en: Please wait...
hy: Խնդրում ենք Սպասել...

en: per adult
hy: մեկ չափահասի համար

en: Select option
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select time
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please search again
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Unit of Measure
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select arrival mode
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select tour language
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: We're sorry, but no results match the criteria you selected. Please broaden your selections and search again.
hy: Ներեցեք, բայց ոչ մի արդյունք չի համապատասխանում ձեր ընտրած չափանիշին․↵
    Խնդրում ենք ընդլայնել ձեր ընտրությունները և կրկին որոնել․

en: Modify your search, remove your filters or try different dates.
hy: Փոխեք Ձեր որոնումը, հեռացրեք Ձեր դասակարգումները կամ փորձեք տարբեր ժամկետները․

en: Select from
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select to
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Selected Flight to
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select seats
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: please see
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Country Code
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Seat
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select your nationality
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select your residency
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Selected transfer to
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select airline
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Your pickup time is at
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Continue
hy: Շարունակել

en: Reset password
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please select the country/region you live in
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your City
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Zip/Postal Code
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Phone number
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Password
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Country
hy: Երկիրը

en: Please select your state/region
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Searching Packages
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select your currency
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Activities
hy: Գործունեություն

en: Select pick up hour
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select Driver's Nationality
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Type your destination here
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Event name
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Number of Families/Rooms
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Family name
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Number of adults
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Number of children
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Children ages
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Wedding Day
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter Vendor or brand name
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter What website compared
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter the Subject
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter you subject
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter the reservation number
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Where are you going to? Please select a destination
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Searching Dates
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Best Flights To
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select reservation date range
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select service date range
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: View reservation
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Top destinations this week
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Address if needed
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Repeat Password
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please repeat your Password
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Please enter your Mobile number
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: check out date
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select title
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: Select payment method
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․

en: helping you reach new destinations
hy: Վերնագիրը Է պահանջվում ․ Խնդրում ենք ընտրել վերնագիր, շարունակելու համար․
