Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
ages
Spanish
translate
All strings (954 / 7317)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/ages/view/ages/access-denied/index.phtml, line: 11
Source
You are not authorized to access this page.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Usted no tiene acceso a esta pagina.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
949
Chinese
Chino
950
Audio
Audio
951
Guide
Guía
952
No Company
No hay Compañía
953
Access Denied
Acceso Denegado
954
You are not authorized to access this page.
Usted no tiene acceso a esta pagina.
955
Please contact to your system administrator. We apologise for any inconvenience that this may have caused you, and we appreciate your understanding.
Por favor comuníquese con su Administrador del sistema. Lamentamos cualquier inconveniente que le haya podido ocurrir, apreciamos su comprensión.
956
If you're able to log into your account but are trying to access resources that are not authorized, you will be denied access.
Si ya inició sesión en su cuenta y está tratando de acceder a paginas a las que no está autorizado, se le negará el acceso.
957
Name
Nombre
958
Code
Código
959
Company/Market
Empresa/Mercado
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/ages/view/ages/access-denied/index.phtml, line: 11
Source string age
7 years ago
Translation file
es.es, translation unit 954
String priority
Medium