Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Spanish
translate
All strings (2157 / 2616)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/b2b/insurances/results.phtml, line: 353
Source
per policy limit
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
límite por póliza
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2152
In Terminal
En el Terminal
2153
Free Shuttle Bus
Bus de transporte gratis
2154
In airport
En el Aeropuerto
2155
transfers from
traslados desde
2156
Yearly Plan - Multiple trips
Anual - Multiviaje
2157
per policy limit
límite por póliza
2158
per person limit
límite por persona
2159
Unlimited Coverage
Cobertura ilimitada
2160
No insurances shown, try clearing some filters to see more availability.
No hay resultados. Intente modificar algunos filtros para ver más disponibilidad.
2161
Searching insurances
Buscando seguros
2162
Thank you so much for signing up with us. We're trhirlled to have you join us. We will be in touch very soon with additional details related to your account.
Muchas gracias por registrarse con nosotros. Nos emociona que se haya unido a nuestro equipo. Estaremos en contacto muy pronto con detalles adicionales relacionados a su cuenta.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2b/view/b2b/insurances/results.phtml, line: 353
Source string age
3 years ago
Translation file
es.es, translation unit 2157
String priority
Medium