BugHotel Reservation System/B2B - Armenian @ Weblate

All strings (2312 / 2616)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/activities/checkout.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/flights/checkout.phtml, line: 61 File: module/b2b/view/b2b/flights/checkout.phtml, line: 319 File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 66 File: module/b2b/view/b2b/transfers/checkout.phtml, line: 274 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 58

Source

Choose country

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2307	Phone number, Email, Tax Id/DNI	Հեռախոսահամար, էլ.Հասցե, Հարկային ID-ի / DNI։
2308	Do not input your email address or phone number in the customer's information section. If you do not know the customer's email address or phone number leave it blank.	Մի մուտքագրեք ձեր էլ. Փոստի հասցեն կամ հեռախոսի համարը հաճախորդի տեղեկատվության բաժնում:Եթե չգիտեք հաճախորդի էլ. Փոստի հասցեն կամ հեռախոսահամարը, ապա այն թողեք դատարկ:
2309	This information will be used to issue the customer's invoice.	Այս ինֆորմացիան կօգտագործվի հաճախորդի ֆակտուրան տպելու ժամանակ:
2310	Filling the information bellow will create a new customer.	Ստորև բերված տեղեկատվությունը լրացնելը կստեղծի նոր հաճախորդ։
2311	DNI
2312	Choose country	Ընտրեք երկիրը
2313	Choose zone/state/region	Ընտրեք գոտի / նահանգ / մարզ
2314	Zone/State/Region
2315	Choose city	Ընտրեք քաղաքը
2316	Account Id not found. Please continue and system will create customer.	Հաշվի Id- ին չի գտնվել։ Խնդրում ենք շարունակեք և այս համակարգը կստեղծի հաճախորդի հաշիվ։
2317	Email not found. Please continue and system will create customer.	Էլ.նամակ չի գտնվել։ Խնդրում ենք շարունակեք և այս համակարգը կստեղծի հաճախորդի էլ․նամակ։

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/activities/checkout.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/flights/checkout.phtml, line: 61 File: module/b2b/view/b2b/flights/checkout.phtml, line: 319 File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 66 File: module/b2b/view/b2b/transfers/checkout.phtml, line: 274 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 58
Source string age
4 years ago
Translation file
hy.hy, translation unit 2312
String priority
Medium