Translate

File: module/Application/view/application/cruises/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/cruises/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/hotels/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/hotels/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/flights/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/cars/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/cars/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/activities/listreservations.phtml, line: 33 File: module/Application/view/application/activities/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/transfers/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/transfers/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/escortedtours/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/escortedtours/searchreservations.phtml, line: 66 File: module/Application/view/application/packages/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/packages/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/insurances/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/insurances/searchreservations.phtml, line: 63
Resend verification phone
SourceTranslationState
658
Enter a mobile phone number that you have access to. This number will be used to secure your account.
Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso. Este número se utilizará para proteger su cuenta.
659
Enter a mobile phone number that you have access to.
Ingrese un número de teléfono móvil al que tenga acceso.
660
Please enter your phone number in the input field at the top. If the displayed country code is correct, you can proceed by entering your phone number. If not, select the correct country code by choosing the appropriate flag or digits. Once done, click the 'Send Verification Message' button below. This will send a verification code to your mobile phone via text message.
Introduce tu número de teléfono en el campo de entrada superior. Si el código de país mostrado es correcto, puedes continuar introduciéndolo. De lo contrario, selecciona el código de país correcto seleccionando la bandera o los dígitos correspondientes. Una vez hecho esto, haz clic en el botón "Enviar mensaje de verificación". Se enviará un código de verificación a tu móvil por SMS.
661
Send Verification Code
Envíe el Código de Verificación
662
Please enter the verification code you received via text message on your mobile phone into the input field above. Then, click the 'Verify code' button to complete the verification process.
Introduce el código de verificación que recibiste por SMS en tu móvil en el campo de entrada superior. Luego, haz clic en el botón "Verificar código" para completar el proceso de verificación.
663
Resend verification phone
Reenviar teléfono de verificación
664
Wrong phone number?
¿Número de teléfono equivocado?
665
Verify with a different phone number
Verificar con un número de teléfono diferente
666
Set Your Login Credentials
Establezca sus Credenciales de Inicio de Sesión
667
Please use the form below to set your password. Enter your chosen password, confirm it by retyping, and then click 'Submit' to finalize the password selection.
Utilice el formulario a continuación para configurar su contraseña. Ingrese la contraseña elegida, confírmela volviendo a escribirla y haga clic en "Enviar" para finalizar la selección.
668
Password required! Please enter a password before submitting.
¡Se requiere contraseña! Introdúzcala antes de enviar.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/cruises/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/cruises/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/hotels/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/hotels/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/flights/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/cars/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/cars/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/activities/listreservations.phtml, line: 33 File: module/Application/view/application/activities/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/transfers/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/transfers/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/escortedtours/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/escortedtours/searchreservations.phtml, line: 66 File: module/Application/view/application/packages/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/packages/searchreservations.phtml, line: 63 File: module/Application/view/application/insurances/listreservations.phtml, line: 32 File: module/Application/view/application/insurances/searchreservations.phtml, line: 63
Source string age
2 years ago
Translation file
es.es, translation unit 663
String priority
Medium