BugHotel Reservation System/xml - Portuguese @ Weblate

All strings (818 / 1056)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: src/App/Action/Bonotel/HotelParallelParse.php, line: 209 File: src/App/Action/Bonotel/HotelParallelParse.php, line: 245 File: src/App/Action/Bonotel/SearchHotels.php, line: 379 File: src/App/Action/Bonotel/SearchHotels.php, line: 415 File: src/App/Action/Agoda/HotelParallelParse.php, line: 296 File: src/App/Action/Agoda/SearchHotels.php, line: 556

Source

Failure to arrive at your hotel or property will incur a charge of

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
813	day(s) before check-in date you have	dia (s) antes da data de check-in que você possui
814	day(s) after confirmation would incur	dia (s) após confirmação
815	This is a non refundable booking.	Esta é uma reserva não reembolsável.
816	fee	taxa
817	If you fail to arrive or cancel the booking, no refund will be given.	Esta reserva Não é Reembolsável e não pode ser alterada ou modificada. Se você não conseguir chegar ou cancelar a reserva, nenhum reembolso será dado.
818	Failure to arrive at your hotel or property will incur a charge of	A falta de chegada ao seu hotel ou estabelecimento acarretará uma cobrança de
819	of the booking total.	do total da reserva.
820	If you fail to arrive at your hotel or property you will incur in	Se você não chegar ao seu hotel ou propriedade, terá de pagar
821	night charge.	preço por noite.
822	nights charge.	preço por noites.
823	Any cancellation received within	Qualquer cancelamento recebido dentro de

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: src/App/Action/Bonotel/HotelParallelParse.php, line: 209 File: src/App/Action/Bonotel/HotelParallelParse.php, line: 245 File: src/App/Action/Bonotel/SearchHotels.php, line: 379 File: src/App/Action/Bonotel/SearchHotels.php, line: 415 File: src/App/Action/Agoda/HotelParallelParse.php, line: 296 File: src/App/Action/Agoda/SearchHotels.php, line: 556
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 818
String priority
Medium