BugHotel Reservation System/ages - Portuguese @ Weblate

All strings (38 / 7392)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/ages/language/languages.php, line: 43 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 60 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 126 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 127 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 293 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 402 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 504 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 606 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 711 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/quotes.phtml, line: 51 File: module/ages/view/ages/reports/hotels.phtml, line: 50

Source

Complete

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
33	Reservation Confirmed	Reserva Confirmada
34	Reservation Cancelled	Reserva Cancelada
35	Reservation Waiting Confirmation	Reserva à Espera Confirmação
36	Checked In	Checked In
37	Checked Out	Checked Out
38	Complete	Completa
39	Exception	Exceção
40	System	Sistema
41	Important Notice: Account Deactivation - Action Required	Aviso Importante: Desativação da Conta –Ação Necessária
42	Dear	Caro
43	I hope this message finds you well. We are writing to inform you that your account on the Click & Book platform has been temporarily disabled due to inactivity for the last 30 days, as per our user agreement.	Espero que esta mensagem o encontre bem. Estamos a escrever para informar que sua conta na plataforma Click & Book foi temporariamente desativada devido à inatividade dos últimos 30 dias, conforme o nosso contrato de utilizador.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/language/languages.php, line: 43 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 60 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 126 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 127 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 293 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 402 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 504 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 606 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/view.phtml, line: 711 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/quotes.phtml, line: 51 File: module/ages/view/ages/reports/hotels.phtml, line: 50
Source string age
7 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 38
String priority
Medium