BugHotel Reservation System

ages

Portuguese

translate

All strings (39 / 7392)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
34	Reservation Cancelled	Reserva Cancelada
35	Reservation Waiting Confirmation	Reserva à Espera Confirmação
36	Checked In	Checked In
37	Checked Out	Checked Out
38	Complete	Completa
39	Exception	Exceção
40	System	Sistema
41	Important Notice: Account Deactivation - Action Required	Aviso Importante: Desativação da Conta –Ação Necessária
42	Dear	Caro
43	I hope this message finds you well. We are writing to inform you that your account on the Click & Book platform has been temporarily disabled due to inactivity for the last 30 days, as per our user agreement.	Espero que esta mensagem o encontre bem. Estamos a escrever para informar que sua conta na plataforma Click & Book foi temporariamente desativada devido à inatividade dos últimos 30 dias, conforme o nosso contrato de utilizador.
44	To maintain the security and efficiency of our services, it is essential that we ensure active engagement from all our users. However, we understand that there may be various reasons for not being able to log in.	Para manter a segurança e a eficiência dos nossos serviços, é essencial garantirmos o envolvimento ativo de todos os nossos utilizadores. No entanto, entendemos que pode haver vários motivos para não conseguir fazer login.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/ages/language/languages.php, line: 44 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 128 File: module/ages/view/ages/dynamic-packaging/reservations.phtml, line: 163 File: module/ages/view/ages/index/index.phtml, line: 70
Source string age
7 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 39
String priority
Medium