Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Spanish
translate
All strings (2099 / 2616)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 99
Source
We work to make our clients life easier, simpler and more efficient. Sign up with us and enjoy the benefits of our booking interface. Our organized, focused, problem-solving, collaborative and proactive team provides the highest quality of sales and customer support.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Trabajamos para hacer la vida de nuestros clientes fácil, simple y eficiente. Regístrese con nosotros y disfrute de los beneficios de nuestra integración y plataforma de reservas. Nuestro equipo eficaz, proactivo y organizado proporciona el más alto nivel de experiencia en ventas y atención al cliente.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2094
Searching rates & availability
Buscando tarifas y disponibilidad
2095
On Request Rate
Tarifa en Solicitud/Sin Confirmar
2096
FREE cancellation until
2097
Putting client's needs first
Poniendo las necesidades del cliente primero
2098
and providing outstanding service.
y proporcionando un servicio extraordinario.
2099
We work to make our clients life easier, simpler and more efficient. Sign up with us and enjoy the benefits of our booking interface. Our organized, focused, problem-solving, collaborative and proactive team provides the highest quality of sales and customer support.
Trabajamos para hacer la vida de nuestros clientes fácil, simple y eficiente. Regístrese con nosotros y disfrute de los beneficios de nuestra integración y plataforma de reservas. Nuestro equipo eficaz, proactivo y organizado proporciona el más alto nivel de experiencia en ventas y atención al cliente.
2100
Read more
Leer más
2101
Leading flight inventory across more than 100 airlines globally provides great selection and value for consumers.
Liderando en el inventario de vuelos entre más de 100 aerolíneas globalmente, proporciona una gran selección y valor para los consumidores.
2102
Global supply of 830,784 hotels worldwide with standalone, retail and package rates.
Proveedor global de 830.784 hoteles en todo el mundo con tarifas independientes, minoristas y paquetes.
2103
More than 10,000+ travel professionals trust our system to book the best and lowest rates for their customers.
Más de 10,000 profesionales de viajes confían en nuestro sistema para reservar las mejores y más bajas tarifas para sus clientes.
2104
24/7 SUPPORT
ASISTENCIA 24/7
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2b/view/b2b/index/index.phtml, line: 99
Source string age
6 years ago
Translation file
es.es, translation unit 2099
String priority
Medium