Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2B
Italian
translate
All strings (2095 / 2616)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2b/view/layout/admin.phtml, line: 97
Source
On Request Rate
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
—
Translation
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
2090
based on
2091
Hotel + Flight?
Hotel + volo?
2092
Change Dates
2093
Room information
Informazioni sulla stanza
2094
Searching rates & availability
2095
On Request Rate
2096
FREE cancellation until
2097
Putting client's needs first
Mettere al primo posto le esigenze del cliente
2098
and providing outstanding service.
e fornendo un servizio eccezionale.
2099
We work to make our clients life easier, simpler and more efficient. Sign up with us and enjoy the benefits of our booking interface. Our organized, focused, problem-solving, collaborative and proactive team provides the highest quality of sales and customer support.
Lavoriamo per rendere la vita dei nostri clienti più semplice ed efficiente. Iscriviti con noi e goditi i vantaggi della nostra interfaccia di prenotazione. Il nostro team organizzato, focalizzato, problem-solving, collaborativo e proattivo offre la massima qualità delle vendite e dell'assistenza clienti.
2100
Read more
Leggi di più
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2b/view/layout/admin.phtml, line: 97
Source string age
3 years ago
Translation file
it.it, translation unit 2095
String priority
Medium