BugHotel Reservation System/B2B - Portuguese @ Weblate

All strings (169 / 2616)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/tours/checkout.phtml, line: 72 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 106 File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 90

Source

We will forward any special requests or information that you would like sent to the property upon confirmation of this reservation. Special requests are not guaranteed, please contact property for details.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
164	Cancellation Policy	Política de Cancelamento
165	Each hotel/service provider has its own deposits and cancellation policy, we apply exactly the same only after we receive the same from the Hotel/service provider. If you have any questions or issues with reservation cancellation or refund, please do not hesitate to contact us.	Cada hotel/prestador de serviços tem sua própria política de depósitos e cancelamentos, aplicamos exatamente a mesma somente após recebermos o mesmo do Hotel/prestador de serviços. Se você tiver alguma dúvida ou problema com o cancelamento ou reembolso da reserva, não hesite em contatar-nos.
166	NOTE: Cancellation policies are based on local destination time.	NOTA: As políticas de cancelamento são baseadas no horário de destino local.
167	Room type	Tipo de quarto
168	Special Request Information	Informação de Pedidos Especiais
169	We will forward any special requests or information that you would like sent to the property upon confirmation of this reservation. Special requests are not guaranteed, please contact property for details.	Iremos encaminhar quaisquer pedidos ou informações especiais para a propriedade após a confirmação desta reserva. Os pedidos especiais não são garantidos.
170	Total Booking	Total da Reserva
171	Breakdown Night Rate	Taxa Diária de Queda -Noite
172	I accept the cancellation policy and	Aceito a política de cancelamento e
173	Terms & Conditions	Termos & Condições
174	I accept the Agent Terms of Use	Aceito os Termos de Uso do Agente

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/tours/checkout.phtml, line: 72 File: module/b2b/view/b2b/cars/checkout.phtml, line: 106 File: module/b2b/view/b2b/hotels/checkout.phtml, line: 90
Source string age
2 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 169
String priority
Medium