BugHotel Reservation System/B2B - Portuguese @ Weblate

All strings (2425 / 2616)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 76 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 90 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 109 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 128 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 144 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 160 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 174 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 198 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 232 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 264 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 296 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 327 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 366

Source

Pay from your Internet banking to pay your reservation

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
2420	We've partnered with Affirm to give you a simple way to make your purchase with no hidden fees. Just enter your basic information and get a real-time credit decision to split your purchase into monthly payments.	Fizemos uma parceria com a Affirm para lhe oferecer uma maneira simples de fazer sua compra sem taxas ocultas. Basta inserir suas informações básicas e obter uma decisão de crédito em tempo real para dividir sua compra em pagamentos mensais.
2421	Address (If needed)	Endereço (se necessário)
2422	You can pay your reservation from any of the establishments	Você pode pagar sua reserva em qualquer um dos estabelecimentos
2423	The validity times of the payment codes/orders must be respected. If payment is not made within the estimated time, your reservation will be cancelled.	Os tempos de validade dos códigos/encomendas de pagamento devem ser respeitados. Caso o pagamento não seja efetuado dentro do prazo estimado, a sua reserva será cancelada.
2424	Use cash or money orders to pay your reservation	Use dinheiro ou ordens de pagamento para pagar sua reserva
2425	Pay from your Internet banking to pay your reservation	Pague do seu banco pela internet para pagar sua reserva
2426	Pay at any agency or agent of	Pagar em qualquer agência ou agente
2427	Pay from your Internet banking of	Pagar do seu internet banking
2428	with charge to your account or credit card.	com custo para sua conta ou cartão de crédito.
2429	You can pay cash at any of the 70,000 MoneyGram locations in the United States and approximately 350,000 locations in over 200 countries around the world.	Você pode pagar em dinheiro em qualquer um dos 70.000 locais da MoneyGram nos Estados Unidos e em aproximadamente 350.000 locais em mais de 200 países ao redor do mundo.
2430	Pay from convenient locations near you, including:	Pague em locais convenientes perto de você, incluindo:

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 62 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 76 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 90 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 109 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 128 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 144 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 160 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 174 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 198 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 232 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 264 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 296 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 327 File: module/b2b/view/b2b/shared/paymentmethods.phtml, line: 366
Source string age
6 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 2425
String priority
Medium