Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
B2C
Spanish
translate
All strings (1128 / 2695)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 42
Source
COMMISSION ADVANTAGE
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
VENTAJA DE COMISIÓN
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1123
Access to customized B2C travel website technology and agent back office
Acceso a la tecnología personalizada del sitio web de viajes B2C y al back office del agente
1124
MARKETING ADVANTAGE
VENTAJA COMERCIAL
1125
Through proprietary marketing tools
A través de herramientas de marketing propias
1126
NEW BUSINESS
NUEVO NEGOCIO
1127
Get approved to participate in the TDS lead program
Obtenga la aprobación para participar en el programa de clientes potenciales de TDS
1128
COMMISSION ADVANTAGE
VENTAJA DE COMISIÓN
1129
to exclusive preferred supplier partners "net rates"
a exclusivas "tarifas netas" de socios proveedores preferenciales
1130
Affiliate Partner Program
Programa de Afiliados
1131
Our Affiliate Partner Program gives you the unique opportunity to connect your business to our online accommodation booking platform.
Nuestro Programa de Afiliados le brinda la oportunidad única de conectar su negocio a nuestra plataforma de reserva de alojamiento en línea.
1132
Join Our Affiliate Partner Program and begin earning commission on bookings made through your website. Signing up is free and easy.
Únase a nuestro Programa de Afiliados y comience a ganar comisiones por las reservas realizadas a través de su sitio web. La inscripción es gratuita y fácil.
1133
A ready-built solution built for travel agents, tour operators, destination management companies, travel companies and freelancers. A tool that empowers you to deliver a better booking experience.
Una solución creada para agentes de viajes, operadores turísticos, empresas de gestión de destinos, empresas de viajes y autónomos. Una herramienta que le permite ofrecer una mejor experiencia de reserva.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/bookings/agentsignin.phtml, line: 42
Source string age
3 years ago
Translation file
es.es, translation unit 1128
String priority
Medium