1. BugHotel Reservation System
  2. B2C
  3. French
  4. translate

Translate

File: module/b2c/abc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 195 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 150 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 526 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/checkout.phtml, line: 124 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 246 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 186 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 186 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 166 File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 155 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 150 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 144 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 262 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 180 File: module/b2c/view/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 155
By selecting to complete this booking I acknowledge that I have read and accept the terms & conditions and privacy policy.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
574
Note: Seating time cannot be guaranteed. We will do our best to reserve your preference.
575
Service Gratuities (Tips)
Pourboires de service (Conseils)
576
Pay now the automatic gratuities/service charge in place and you don't have to stress in any way about this. We highly recommend you to pay the gratuity online, if you do, there is no need to pay anyone anything more. If gratuities are not prepaid prior to sailing, they will be automatically added to the guest's folios once onboard.
Payez maintenant les pourboires automatiques/frais de service en place et vous n'avez pas à vous soucier de quelque manière que ce soit à ce sujet. Nous vous recommandons vivement de payer le pourboire en ligne, si vous le faites, il n'est pas nécessaire de payer quoi que ce soit de plus. Si les pourboires ne sont pas prépayés avant le départ, ils seront automatiquement ajoutés aux folios de l'invité une fois à bord.
577
By selecting this box you agree to pay online the Cruise's automatic gratuities/service charge in place.
En sélectionnant cette case, vous acceptez de payer en ligne les pourboires automatiques/frais de service de la croisière en place.
578
Review and book your cruise
579
By selecting to complete this booking I acknowledge that I have read and accept the terms & conditions and privacy policy.
En choisissant de compléter cette réservation, je reconnais avoir lu et accepté les termes et conditions et la politique de confidentialité.
580
Cruise details
Détails de la croisière
581
Cruise Line
582
Departs
583
Returns
584
Port of Departure
Port de départ

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/abc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 195 File: module/b2c/ebc/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 150 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 526 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/checkout.phtml, line: 124 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/checkout.phtml, line: 246 File: module/b2c/costamar/b2c/air/confirm.phtml, line: 186 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/bookintel.phtml, line: 186 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 166 File: module/b2c/view/b2c/cars/confirm.phtml, line: 155 File: module/b2c/view/b2c/cruises/confirm.phtml, line: 150 File: module/b2c/view/b2c/air/confirm.phtml, line: 144 File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 262 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/confirm.phtml, line: 180 File: module/b2c/view/b2c/transfers/confirm.phtml, line: 155
Source string age
7 years ago
Translation file
fr.fr, translation unit 579
String priority
Medium