BugHotel Reservation System/B2C - Japanese @ Weblate

All strings (135 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 155 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 118 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 221 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/confirm.phtml, line: 140 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/confirm.phtml, line: 301 File: module/b2c/costamar/b2c/air/book.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/confirmintel.phtml, line: 229 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/book.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/activities/confirm.phtml, line: 137 File: module/b2c/view/b2c/cars/book.phtml, line: 115 File: module/b2c/view/b2c/cruises/book.phtml, line: 160 File: module/b2c/view/b2c/air/book.phtml, line: 158 File: module/b2c/view/b2c/packages/book.phtml, line: 76 File: module/b2c/view/b2c/hotels/book.phtml, line: 224 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 283

Source

The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
130	Contact info
131	Support info
132	Message Customer Service
133	Travel Insurance
134	We recommend the purchase of a travel protection plan to help protect you and your travel investment against the unexpected. Even with the most meticulous planning, travel can be full of surprises. With travel protection, you can relax and enjoy your trip with some peace of mind knowing that you've got coverage in place for unforseen circumstances.
135	The travel protection plan we recommend may be purchased with your travel package or at any time prior to making your final payment.
136	GO TO PANEL
137	Coupons
138	Do you have a Coupon Code?
139	Please type your coupon here
140	If you don't have any coupon leave this field blank.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/ebc/b2c/activities/confirm.phtml, line: 155 File: module/b2c/ebc/b2c/cars/book.phtml, line: 118 File: module/b2c/ebc/b2c/hotels/book.phtml, line: 221 File: module/b2c/costamar/b2c/activities/confirm.phtml, line: 140 File: module/b2c/costamar/b2c/cart/confirm.phtml, line: 301 File: module/b2c/costamar/b2c/air/book.phtml, line: 162 File: module/b2c/costamar/b2c/packages/confirmintel.phtml, line: 229 File: module/b2c/costamar/b2c/hotels/book.phtml, line: 206 File: module/b2c/view/b2c/activities/confirm.phtml, line: 137 File: module/b2c/view/b2c/cars/book.phtml, line: 115 File: module/b2c/view/b2c/cruises/book.phtml, line: 160 File: module/b2c/view/b2c/air/book.phtml, line: 158 File: module/b2c/view/b2c/packages/book.phtml, line: 76 File: module/b2c/view/b2c/hotels/book.phtml, line: 224 File: module/b2c/view/b2c/dynamic-packaging/book.phtml, line: 283
Source string age
7 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 135
String priority
Medium