BugHotel Reservation System/B2C - Japanese @ Weblate

All strings (1668 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 63 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 69 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 107 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 186 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 58 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 64 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 102 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 183 File: public/Rocketfuel/index.php, line: 50

Source

In order to complete your reservation you must submit your payment. Press the Pay Now icon if you aren't automatically redirected in 5 seconds.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation	State
1663	MM
1664	YYYY
1665	FULL NAME
1666	This card is property of Random Bank of Random corporation.
1667	If found please return to Random Bank of Random corporation - 21968 Paris, Verdi Street, 34
1668	In order to complete your reservation you must submit your payment. Press the Pay Now icon if you aren't automatically redirected in 5 seconds.
1669	You can pay from your internet banking to pay for your reservation
1670	Pay from your internet banking at BCP, BBVA, Interbank Scotiabank, Caja Trujillo or Caja Tacna, with a charge to your account or credit card.
1671	Pago con tarjeta de credito
1672	Tarjetas Interbank
1673	Tarifa exclusiva pagando con su tarjeta interbank

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 63 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 69 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 107 File: module/b2c/costamar/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 186 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 58 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 64 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 102 File: module/b2c/view/b2c/shared/bookpayments.phtml, line: 183 File: public/Rocketfuel/index.php, line: 50
Source string age
7 years ago
Translation file
ja.ja, translation unit 1668
String priority
Medium