BugHotel Reservation System/B2C - Portuguese @ Weblate

All strings (1280 / 2695)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 191 File: module/b2c/view/b2c/hotels/search.phtml, line: 368 File: module/b2c/view/b2c/hotels/view.phtml, line: 273

Source

Please note, if you are booking a Non-Refundable booking, all Non-Refundable bookings are Non-Refundable, Non-Amendable, and Non-Negotiable. We recommend reviewing travel plans before booking a Non-Refundable booking.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
1275	Optionals	Opcionais
1276	Announcements	Comunicados
1277	NOTE: Cancellation policies are based on local destination time.	NOTA: As políticas de cancelamento são baseadas no horário de destino local.
1278	Deposit Policies	Políticas de Depósito
1279	This is a Non Refundable booking.	Esta é uma Reserva Não Reembolsável.
1280	Please note, if you are booking a Non-Refundable booking, all Non-Refundable bookings are Non-Refundable, Non-Amendable, and Non-Negotiable. We recommend reviewing travel plans before booking a Non-Refundable booking.	Todas as reservas Não Reembolsáveis são Não Reembolsáveis, Inalteráveis e Não Negociáveis. Recomendamos que reveja os planos de viagem antes de fazer uma reserva Não Reembolsável.
1281	Warning - the price has been updated. Please review the new price.	Aviso - o preço foi atualizado. Reveja o novo preço.
1282	The price has been updated!	O preço foi atualizado!
1283	You will not be charged until your stay. Pay the property directly in their local currency.	Você não será cobrado até a sua estadia. Pague a propriedade diretamente na sua moeda local.
1284	This payment will be processed in	Este pagamento será processado em
1285	Your credit card will be used to guarantee the reservation, no deposit is required. To avoid a no-show charge if your plans change, call Customer Support and cancel this reservation.	O seu cartão de crédito será usado para garantir a reserva, não é necessário nenhum depósito. Para evitar uma cobrança de não comparecimento se os seus planos mudarem, ligue para o Suporte ao Cliente e cancele esta reserva.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/b2c/view/b2c/hotels/confirm.phtml, line: 191 File: module/b2c/view/b2c/hotels/search.phtml, line: 368 File: module/b2c/view/b2c/hotels/view.phtml, line: 273
Source string age
5 years ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1280
String priority
Medium