Translate

File: module/Application/view/application/cruises/settings.phtml, line: 18
Cruise Markup Settings
SourceTranslationState
1308
Escorted Tours Markup Visibility
Visibilidad del Markup de Circuitos
1309
In this area, you can choose how you want to display the escorted tour markup to the customer. The escorted tour markup is the amount of profit you will earn from the escorted tour reservation. You have two options:
En esta área, puede elegir cómo desea mostrar el marcado del recorrido acompañado al cliente. El margen de beneficio del tour acompañado es la cantidad de beneficio que obtendrá de la reserva del tour acompañado. Tienes dos opciones:
1310
Include in the price: This option will include the escorted tour markup in the price of the escorted tour that the customer sees. The customer will not see the base price or the markup separately, only the total price.
Incluir en el precio: Esta opción incluirá el margen del recorrido acompañado en el precio del recorrido acompañado que vea el cliente. El cliente no verá el precio base ni el margen de beneficio por separado, sólo el precio total.
1311
If you choose this option, the customer may compare the price of the escorted tour with other competitors and think that your price is higher. This may affect the customer's perception of the value and quality of your service.
Si elige esta opción, el cliente podrá comparar el precio del tour acompañado con otros competidores y pensar que su precio es mayor. Esto puede afectar la percepción del cliente sobre el valor y la calidad de su servicio.
1312
Show as a service fee: This option will add the escorted tour markup as a separate line item in the checkout summary, labeled as "Service Fee". The customer will see the base price of the escorted tour and the service fee separately, and the total price will be the sum of both.
Mostrar como tarifa de servicio: Esta opción agregará el marcado del recorrido acompañado como una línea separada en el resumen de pago, etiquetada como "Tarifa de servicio". El cliente verá el precio base del tour acompañado y la tarifa del servicio por separado, y el precio total será la suma de ambos.
1313
Cruise Markup Settings
Configuración de Markup de Crucero
1314
Insurance Markup Settings
Configuración de Markup de Seguros
1315
Packages Markup Settings
Configuración de Márgenes de Paquetes
1316
Enable Price Comparison
Habilitar Comparación de Precios
1317
Restrict Sub-Agent Creation
Restringir la Creación de Sub-Agentes
1318
When this checkbox is enabled, it will signify that the agent being created is restricted from creating sub-agents.
Cuando esta casilla de verificación está habilitada, significará que el agente que se está creando no puede crear sub-agentes.

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/cruises/settings.phtml, line: 18
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 1313
String priority
Medium