Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
clickandbook.com
Spanish
translate
All strings (128 / 1213)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 162
Source
In this area, you can see a graphical representation of your sales and searches performance over time. The chart shows the number of sales and searches that you have made or received in a given periodo. You can use this chart to track your progress, identify trends, and optimize your strategies.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
En esta área, puede ver una representación gráfica del rendimiento de sus ventas y búsquedas a lo largo del tiempo. El gráfico muestra el número de ventas y búsquedas que ha realizado o recibido en un período determinado. Puede utilizar este gráfico para realizar un seguimiento de su progreso, identificar tendencias y optimizar sus estrategias.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
123
In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as cruises, hotels, flights, car, activities and transfers. From this area you can create, view and manage your cruises, hotels, flights, cars, activities and transfers reservations.
En esta área podrás gestionar diversos aspectos de tu negocio de viajes, como cruceros, hoteles, vuelos, coche, actividades y traslados. Desde esta área podrás crear, visualizar y gestionar tus reservas de cruceros, hoteles, vuelos, coches, actividades y traslados.
124
In this area, you can manage various aspects of your travel business, such as escorted tours, packages and insurances. From this area you can create, view and manage your escorted tours, packages and insurances reservations. You can also view customers and sales reports.
En esta área podrá gestionar diversos aspectos de su negocio de viajes, como circuitos, paquetes y seguros. Desde esta área podrás crear, visualizar y gestionar tus reservas de tours, paquetes y seguros acompañados. También puede ver clientes y informes de ventas.
125
Marketing
Marketing
126
Help
Ayuda
127
Sales & Searches
Ventas y Búsquedas
128
In this area, you can see a graphical representation of your sales and searches performance over time. The chart shows the number of sales and searches that you have made or received in a given periodo. You can use this chart to track your progress, identify trends, and optimize your strategies.
En esta área, puede ver una representación gráfica del rendimiento de sus ventas y búsquedas a lo largo del tiempo. El gráfico muestra el número de ventas y búsquedas que ha realizado o recibido en un período determinado. Puede utilizar este gráfico para realizar un seguimiento de su progreso, identificar tendencias y optimizar sus estrategias.
129
THIS WEEK
ESTA SEMANA
130
THIS MONTH
ESTE MES
131
Account Details
Detalles de la Cuenta
132
Current Plan
Plan Actual
133
Current Plan Price
Precio del Plan Actual
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/index/index.phtml, line: 162
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 128
String priority
Medium