Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (96 / 2679)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/src/Controller/ActivitiesController.php, line: 2808
Source
will incur in
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
incurrirá en
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
91
Your Hotel Quote Is Ready – Review & Confirm Now!
Su Cotización de Hotel está Lista! Revísela y Confirme Ahora!
92
It seems that no payment methods have been configured. Please reach out to your account executive or our support team for assistance.
Parece que no se han configurado métodos de pago. Por favor, comuníquese con su ejecutivo de cuenta o con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
93
Search for
Buscar
94
This is a Non-Refundable booking. It cannot be cancelled, amended or modified.
Esta es una reserva no reembolsable. No se puede cancelar, modificar ni cambiar. Se le cobrará el monto total de la reserva.
95
Cancel on or after
Cancelar en o después
96
will incur in
incurrirá en
97
penalty.
penalización.
98
Your Customized Activity Quote – Ready for Your Review!
Tu Cotización de Actividad Personalizada Lista para Tu Revisión!
99
Activity Quote for You – Finalized and Ready!
Cotización de Actividad para Usted - Finalizada y Lista!
100
We have the perfect set of experiences for your next adventure – Click to discover them!
Tenemos el paquete perfecto para tu próxima aventura. ¡Descúbrelo haciendo Click!
101
Your dream activities in
Tus actividades soñadas en
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/src/Controller/ActivitiesController.php, line: 2808
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 96
String priority
Medium