Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (1092 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/hotels/index.phtml, line: 128
Source
Varadero: The Pearl of the Caribbean
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Varadero: La Perla del Caribe
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1087
Montego Bay: A Caribbean Paradise with a Twist
Montego Bay: Un Paraíso Caribeño con un Toque Diferente
1088
Montego Bay: More than Just a Beach Destination
Montego Bay: Más que un Simple Destino de Playa
1089
Montego Bay
Montego Bay
1090
Montego Bay: Discover the Beauty and Charm of Jamaica
Montego Bay: Descubre la Belleza y el Encanto de Jamaica
1091
Varadero: More than Just a Resort Town
Varadero: Más que una Simple Ciudad Turística
1092
Varadero: The Pearl of the Caribbean
Varadero: La Perla del Caribe
1093
Varadero
Varadero
1094
Varadero: Experience the Magic of Cuba
Varadero: Experimenta la Magia de Cuba
1095
The Bahamas: The Islands of Wonder
Las Bahamas: Las Islas de las Maravillas
1096
The Bahamas: A World of Adventure and Relaxation
Las Bahamas: Un Mundo de Aventura y Relajación
1097
Bahamas
Bahamas
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/hotels/index.phtml, line: 128
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 1092
String priority
Medium