BugHotel Reservation System/travelclickandbookcom

All strings (868 / 2261)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Translate

Content

Comment: File: module/Application/view/application/air/search.phtml, line: 780 File: module/Application/view/application/hotels/search.phtml, line: 309 File: module/Application/view/application/hotels/info.phtml, line: 585

Source

For a smooth and hassle-free stay, please select future dates for your reservation. Planning ahead helps us provide you with the best options and guarantees availability at your preferred destination.

Translation

Needs review

Nearby messages 11
History

	Source	Translation
863	Evening 6:00pm through 11:59pm	En la noche, de las 18:00 a las 23:59 horas
864	Evening	Noche
865	Non-stop	Directo
866	Important Notice: Advance Booking Required	Aviso Importante: Se Requiere Reserva Previa
867	To ensure the best experience for all travelers, last-minute hotel bookings are not permitted. Searching for accommodations within a short number of days goes against our guidelines.	Para garantizar la mejor experiencia a todos los viajeros, no se permiten reservas de hotel de última hora. Buscar alojamiento con pocos días de antelación va en contra de nuestras normas.
868	For a smooth and hassle-free stay, please select future dates for your reservation. Planning ahead helps us provide you with the best options and guarantees availability at your preferred destination.	Para una estancia sin complicaciones, seleccione fechas futuras para su reserva. Planificar con antelación nos permite ofrecerle las mejores opciones y garantizar la disponibilidad en su destino preferido.
869	Thank you for your understanding and cooperation.	Gracias por su comprensión y cooperación.
870	Booking lead time not met. Please call reservations support.	El tiempo de entrega de la reserva no se cumplió. Por favor llame al soporte de reservas.
871	LOWER FARES AVAILABLE TO/FROM OTHER REGIONAL AIRPORTS	TARIFAS MÁS BAJAS DISPONIBLES HACIA/DESDE OTROS AEROPUERTOS REGIONALES
872	Scroll down to see lower fares to/from other regional airports	Desplácese hacia abajo para ver tarifas más bajas hacia/desde otros aeropuertos regionales
873	Operated by	Operado por

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Comments
File: module/Application/view/application/air/search.phtml, line: 780 File: module/Application/view/application/hotels/search.phtml, line: 309 File: module/Application/view/application/hotels/info.phtml, line: 585
Source string age
4 weeks ago
Translation file
es.es, translation unit 868
String priority
Medium