Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Spanish
translate
All strings (77 / 2679)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/cruises/index.phtml, line: 21
Source
Reservation Details
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Detalles de la Reserva
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
72
Experience the world for less with our Black Friday travel deals. Huge discounts on flights, hotels, and vacation packages.
Experimenta el mundo por menos con nuestras ofertas de viajes del Black Friday. Grandes descuentos en vuelos, hoteles y paquetes vacacionales.
73
Black Friday travel bargains await! Save on flights, hotels, and holiday packages. Book your dream vacation today!
¡Las pechinchas de viajes del Black Friday te esperan! Ahorra en vuelos, hoteles y paquetes vacacionales. ¡Reserva tu viaje soñado hoy mismo!
74
Don't miss our Black Friday travel sale! Amazing discounts on flights, hotels, and vacation packages. Limited-time only!
¡No te pierdas nuestra venta de viajes del Black Friday! Increíbles descuentos en vuelos, hoteles y paquetes vacacionales. ¡Solo por tiempo limitado!
75
Pay Your Reservation Online
Pague su Reserva en Línea
76
Securely pay your travel reservations online.
Paga online de forma segura tus reservas de viaje.
77
Reservation Details
Detalles de la Reserva
78
You recently requested to reset your password for your account. Click the button bellow to reset it.
Ha solicitado recientemente cambiar la contraseña de su cuenta. Clic en el botón de abajo para cambiarla.
79
If you did not request a password reset then you can safely ignore this email.
Si usted no solicitó un cambio de contraseña, puede ignorar este correo de forma segura.
80
Password Reset Instructions for Your Account
Instrucciones para Restablecer la Contraseña de su Cuenta
81
We have generated a temporary password for you to access your account. Your new password is
Hemos generado una contraseña temporal para que pueda acceder a su cuenta. Tu nueva contraseña es
82
We strongly recommend that you change your password immediately after logging in. If you did not request a password reset, please contact our support team immediately.
Le recomendamos encarecidamente que cambie su contraseña inmediatamente después de iniciar sesión. Si no solicitó un restablecimiento de contraseña, comuníquese con nuestro equipo de soporte de inmediato.
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/cruises/index.phtml, line: 21
Source string age
a year ago
Translation file
es.es, translation unit 77
String priority
Medium