Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
BugHotel Reservation System
Orders
Documentation
Register
Login
BugHotel Reservation System
travelclickandbookcom
Portuguese
translate
All strings (1808 / 2261)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Comment:
File: module/Application/view/application/destinations/peru.phtml, line: 430
Source
Located on top of a mountain in the middle of a tropical forest, it is considered the tourist attraction par excellence in Peru. The historic sanctuary is a place that captivates tourists not only for its dazzling architectural beauty, but also for its important historical-cultural legacy, which has led it to be recognized and admired throughout the world.
Copy
→
↵
…
«
»
“
”
-
–
—
Translation
Localizada no topo de uma montanha no meio de uma floresta tropical, é considerada o atrativo turístico por excelência do Peru. O santuário histórico é um local que cativa os turistas não só pela sua deslumbrante beleza arquitetónica, mas também pelo seu importante legado histórico-cultural, que o tem levado a ser reconhecido e admirado em todo o mundo.
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
1803
Weddings
Casamentos
1804
Plan your dream wedding in the stunning landscapes of Peru, from beach ceremonies to mountain vows.
Planeie o casamento dos seus sonhos nas paisagens deslumbrantes do Peru, desde cerimónias na praia até votos nas montanhas.
1805
More
Mais
1806
Savor the flavors of Peru's world-renowned cuisine, shop at local markets, and relax in top-notch spas.
Saboreie os sabores da culinária mundialmente famosa do Peru, faça compras nos mercados locais e relaxe em spas de alto nível.
1807
Upcoming Attractions
Próximas Atrações
1808
Located on top of a mountain in the middle of a tropical forest, it is considered the tourist attraction par excellence in Peru. The historic sanctuary is a place that captivates tourists not only for its dazzling architectural beauty, but also for its important historical-cultural legacy, which has led it to be recognized and admired throughout the world.
Localizada no topo de uma montanha no meio de uma floresta tropical, é considerada o atrativo turístico por excelência do Peru. O santuário histórico é um local que cativa os turistas não só pela sua deslumbrante beleza arquitetónica, mas também pelo seu importante legado histórico-cultural, que o tem levado a ser reconhecido e admirado em todo o mundo.
1809
Best lodging options in
Melhores opções de hospedagem em
1810
Mystical Machu Picchu
Machu Picchu Místico
1811
Discover the ancient Inca city of Machu Picchu, a UNESCO World Heritage site and one of the New Seven Wonders of the World. Immerse yourself in its historical grandeur and the breathtaking views of the Andean mountains
Descubra a antiga cidade inca de Machu Picchu, Património Mundial da UNESCO e uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo. Mergulhe na sua grandeza histórica e nas vistas deslumbrantes das montanhas andinas
1812
Culinary Delights
Delícias Culinárias
1813
Indulge in Peru's world-renowned cuisine, a tantalizing fusion of flavors that has earned global acclaim. From fresh ceviche to hearty quinoa dishes, each bite is a testament to the country's rich culinary heritage
Delicie-se com a culinária mundialmente famosa do Peru, uma tentadora fusão de sabores que ganhou reconhecimento global. Do ceviche fresco aos saudáveis pratos de quinoa, cada mordida é uma prova da rica herança culinária do país
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Comments
File: module/Application/view/application/destinations/peru.phtml, line: 430
Source string age
a year ago
Translation file
pt.pt, translation unit 1808
String priority
Medium